Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

עמותת "אלערפאן" נ' שר האוצר ואח'

HCJ 5677/04 was decided on 16 March 2005.

The court's decision, in its own words.

המישנה לנשיא ש ו פ ט ש ופטת

3 justices heard the case, and the ruling came on 16 March 2005.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 5677/04
Opened
2004
Decided
16 March 2005
Length
2 pages

The panel

  • מישאל חשין
  • אסתר חיות
  • אליקים רובינשטיין

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 5677/04 עמותת "אלערפאן" נ' שר האוצר ואח' (16.3.2005)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 5677/04

בפני: כבוד המישנה לנשיא מ' חשין · כבוד השופט א' רובינשטיין · כבוד השופטת א' חיות

העותרת: עמותת "אלערפאן"

נגד

המשיבים: 1. שר האוצר · 2. שרת החינוך · עתירה למתן צו על-תנאי

תאריך הישיבה: ה' באדר ב' תשס"ה (16.3.05)

בשם העותרת: עו"ד כמאל זכי

בשם המשיבים: עו"ד אבי ליכט

פסק-דין

המישנה לנשיא מ' חשין:

העותרת היא עמותה המפעילה מוסדות חינוך לילדים במיגזר הדרוזי, ומעמדם של אותם מוסדות הוא מעמד של בתי ספר מוכרים שאינם רישמיים. עתירתה לפנינו היא כי נורה את המשיבים - שר האוצר ושרת החינוך - כי יעשו לתיקון סעיף 3א לחוק יסודות התקציב, תשמ"ה-1985, על-דרך זו שתקציבי התמיכה בעותרת יהיו זהים לתקציבים המוענקים לרישתות החינוך התורני, שאף הן מוסדות חינוך מוכרים שאינם רישמיים. טענת העותרת טענה של הפלייה היא, ובעתירתה מבקשת היא כי נעשה כבקשתה ועל דרך זו נבטל את ההפליה.

עתירתה של העותרת אין היא העתירה הראשונה בנושא ההקצבות שהיא זוכה להן. היה זה בשנת 2002 שהעותרת פנתה לבג"ץ בקובלנה על-כך שמשרד החינוך מזכה אותה בתמיכה כספית שאינה משתווה בהיקפה להקצבות שרישתות החינוך התורני זוכות בהן (בג"ץ 2828/02), ובית המשפט החליט לפני כשנה לדחות את העתירה. בפסק הדין עומד בית המשפט על הפלייתה של העותרת לרעה אלא שלמרות כן לא נמצאה לו דרך להיות לעזר לעותרת באשר אותה הפליה מעגנת עצמה בחוק הכנסת - ביתר דיוק, בהוראת סעיף 3א (ט)(2) ו-(3) לחוק יסודות התקציב - ואותו חוק נחקק לפני היות חוק-יסוד: כבוד האדם וחירותו ומכאן שתוקפו נשמר כהוראת סעיף 10 לחוק-היסוד. על רקע אותו פסק דין שאלנו את בא-כוח העותרת, עו"ד כמאל, מה לו שהוא פונה אלינו שוב בעתירה הנוכחית, והרי העתירה שלפנינו והעתירה הקודמת היו כ"אותה גברת בשינוי אדרת"? עורך-דין כמאל השיב לנו מה שהשיב, אך לא היה בתשובתו כדי לשכנענו. אכן, במהותן שתי העתירות מבקשות אותו דבר, וטעמים שהביאו את בית המשפט לדחות את העתירה הראשונה, אותם טעמים עצמם יפים הם אף לדחיית העתירה שלפנינו.

יתר על-כן: העתירה הנוכחית מבקשת אותנו כי נורה את שר האוצר ואת שרת החינוך כי יעשו לתיקון הוראת סעיף 3א לחוק-יסודות התקציב, ואנו לא ידענו מניין היא סמכותנו כך להורות את הממשלה ושרים בה. אכן, היוזמה לתיקון חוק מצויה בסמכותן של הרשות המבצעת והרשות המחוקקת וזו תורת הפרדת הרשויות וביזור הסמכויות. אם מבקשת היא העותרת כי ייעשה לתיקון חוק יסודות התקציב - או כל חוק אחר - לתיקון ההפלייה, חייבת היא למצוא סעד ומזור ברשות המחוקקת או ברשות המבצעת. לא בבית משפט.

העתירה נדחית.

היום, ה' באדר ב' תשס"ה (16.3.05).

המישנה לנשיא ש ו פ ט ש ופטת

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools