From the court's archivePetition to the High Court of Justice
קבהא נרגיס גצאב ואח' נ' שר הפנים
HCJ 5796/04 was decided on 2 January 2005.
The court's decision, in its own words.
היום, כ"א בטבת תשס"ה (2.1.2005).
3 justices heard the case, and the ruling came on 2 January 2005.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 5796/04
- Opened
- 2004
- Decided
- 2 January 2005
- Length
- 3 pages
The panel
- מישאל חשין
- דורית ביניש
- אדמונד לוי
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 5796/04 קבהא נרגיס גצאב ואח' נ' שר הפנים (2.1.2005)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 5796/04 - ב'
בפני: כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' א' לוי
העותרים: 1. קבהא נרגיס גצאב · 2. קבהא אנואר חוסני
נגד
המשיב: שר הפנים · עתירה למתן צו על-תנאי וצו ביניים
בשם העותרים: עו"ד מוחמד פוקרא
בשם המשיב: עו"ד רננה קידר
פסק-דין
השופט מ' חשין:
ביום 21.6.04 דחינו את עתירתם של העותרים לאיחוד משפחות. עתה מונחת לפנינו בקשתם לעיון חוזר בהחלטתנו. ביקשנו את תגובת המדינה וכתבנו בהחלטתנו כי המשיבים מתבקשים "לבדוק אפשרות לעשות למען העותרים לפנים משורת הדין בשים לב לנסיבות המיוחדות ביותר של עניינם". תגובת המשיבים מונחת עתה לפנינו ולאחר עיון בבקשה ובתגובה אנו מחליטים לדחות את הבקשה לעיון חוזר. בנוסף לטעמים שהעלינו בפסק-הדין המקורי שמיום 21.6.04 מבקשים אנו לחזור ולצטט דברים הנאמרים בסעיפים 14 עד 17 לתגובת המדינה (להסבר ייאמר כי העותרת היא בת ברטעה המערבית ואילו העותר מתגורר בברטעה המזרחית):
14. בראשית הדברים יובהר, כי מבחינה פיזית הכפרים ברטעה וברטעה המזרחית צמודים זה לזה, כאשר חלקו המערבי של הכפר מצוי בשטח ישראל וחלקו המזרחי מצוי בשטחי הרשות הפלסטינית. יודגש, כי חלקו המזרחי של הכפר (ברטעה המזרחית) מצוי מצידה המערבי של גדר הבטחון ואין כל חיץ פיזי המפריד בין שני חלקי הכפר. במצב זה אין כל קושי פיזי לעבור מצידו האחד של הכפר לצידו השני.
15. גם מבחינת הדין החל, כיוון שחלקו המזרחי של הכפר אינו מצוי בשטחי הרשות הפלסטינית האסורים לכניסת ישראלים, הרי ש מבחינה חוקית העותרת רשאית לעבור באופן חופשי מחלקו הישראלי של הכפר לחלקו של הכפר המצוי בשטחי הרשות הפלסטינית וכן להתגורר עם בעלה בביתו אשר בחלקו המזרחי של הכפר, מבלי שתידרש לצורך כך לקבלתם של היתרים כלשהם.
16. בכך נראה לכאורה, כי מצבם של העותרים דנן עדיף על פני מצב בו בן הזוג הפלסטיני מתגורר בשטחי הרשות הפלסטינית אשר אסורים לכניסת ישראלים, או אז נדרש בן הזוג הישראלי לקבלת היתרים מיוחדים לצורך ביקורו של בן הזוג הפלסטיני בשטחים אלה. למותר לציין, כי גם עתירות אשר אלה נסיבותיהן, נדחות על הסף על-ידי בית-המשפט הנכבד.
17. בנסיבות אלה ונוכח העובדה שהעותרים מתגוררים בשני חלקיו של אותו הכפר מעמידה את העותרים במצב עדיף על פני זוגות אחרים במצבם ובוודאי אינה מהווה נסיבה מיוחדת, אשר מצדיקה הענקת טיפול שונה לעותרים על פני עותרים אחרים שנדחו על-ידי בית-המשפט נכבד זה.
אכן, אין להתקנא בעותרים, אך טבע הדברים הוא שמצבים קשים גוררים אחריהם פתרונות קשים.
היום, כ"א בטבת תשס"ה (2.1.2005).
שופטש ופטתשופט
The court gave these rulings around the same time.
- חיים קליאוט בע"מ ואח' נ' אדם טבע ודין - אגודה ישראלית להגנת הסביבה ואח'AAA 5465/03 · 3 January 2005
- אמין איעתדאל ואח' נ' שר הפנים - משרד הפנים ואח'HCJ 10098/04 · 3 January 2005
- מני סלומוביץ נ' רשם האגודות השיתופיות ואח'HCJ 11254/04 · 2 January 2005
- באר טוביה מושב עובדים להתיישבות חקלאית שיתופית בע"מ נ' עומרי נגב ואח'LCA 7478/04 · 2 January 2005
- בנק המזרחי נ' מיגדלCA 6821/93 · 1 January 2005
- חסן יוסף איברהים סלמאן נ' מנהל מקרקעי ישראל ואח'HCJ 11660/04 · 30 December 2004