From the court's archivePetition to the High Court of Justice
שמעון סגל נ' בית הדין הארצי לעבודה ואח'
HCJ 5809/02 was decided on 11 August 2002.
The court's decision, in its own words.
כידוע בית משפט זה אינו מתערב בפסקי דין של בית הדין הארצי לעבודה, אלא במקרים חריגים, כאשר פסק הדין לוקה בטעות משפטית מהותית, והצדק מחייב את תיקונה, על פי אמות מידה אלה אין עניינו של העותר מקים עילה להתערבותו של בית משפט זה.
3 justices heard the case, and the ruling came on 11 August 2002.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 5809/02
- Opened
- 2002
- Decided
- 11 August 2002
- Length
- 2 pages
The panel
- מישאל חשין
- דורית ביניש
- אליעזר ריבלין
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 5809/02 שמעון סגל נ' בית הדין הארצי לעבודה ואח' (11.8.2002)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 5809/02
בפני: כבוד השופט א' מצא
כבוד השופטת ד' דורנר
כבוד השופט ד' ביניש
העותר: שמעון סגל
נגד
המשיבים: 1. בית הדין הארצי לעבודה · 2. איגוד ערים הצפוני (תברואה) · עתירה למתן צו על-תנאי
פסק-דין
השופטת ד' ביניש:
העותר מילא תפקיד יו"ר איגוד ערים השרון הצפוני (תברואה) מתאריך 1.1.1990 ועד ליום 27.1.1994, המועד בו פוטר. ביום 16.1.94 הודיע גזבר המשיבה 2 לעותר על ביצוע קיזוז מחצית משכרו, בעקבותיו נדרש העותר להשיב כספים. בהחלטת מועצת המשיבה 2 מיום 25.12.89 אישרה המועצה תשלום שכר לעותר המקביל לשכרו של סגן ראש רשות מקומית, וציינה במפורש כי ההחלטה טעונה אישור שר הפנים. שר הפנים אישר ביום 28.6.92 תשלום בגובה מחצית מן השכר האמור. ביום 12.5.93 נשלח אישור נוסף מטעם השר, אשר בא במקומו של האישור הראשון, ובו אישר השר תשלום בגובה מחצית מן השכר המאושר לסגן ראש רשות מקומית לפי דרגה א' בדרוג הרשויות המקומיות. העותר הגיש תביעה כנגד המשיבה 2 בבית-הדין האזורי לעבודה בתל-אביב-יפו. המשיבה 2 הגישה תביעה לבית-משפט השלום בנתניה להחזר תשלומי היתר אשר שולמו לעותר. בדיון בבית-משפט השלום בנתניה ביום 12.11.96 החליט בית-המשפט, בהסכמת הצדדים, על העברת התביעה לבית-הדין האזורי לעבודה. ביום 25.1.98 אוחד הדיון בתביעות בבית-הדין האזורי לעבודה בתל-אביב-יפו.
ביום 14.11.99 ניתן פסק-דינו של בית-הדין האזורי לעבודה בתל-אביב-יפו בו נדחתה תביעתו של העותר לפסק-דין המצהיר על זכאותו לתשלום שכר מלא ותנאים נלווים למשך תקופת עבודתו וכן נדחתה תביעתו להשבת מחצית שכרו שקוזז על-ידי המשיבה 2. בית-הדין קיבל את התביעה שכנגד, והעותר חוייב לשלם למשיבה 2 סך של 9,091 ש"ח בגין תשלומי יתר, בצירוף ריבית והצמדה כחוק מיום 1.2.94. על פסק-הדין הנ"ל ערער העותר לבית הדין הארצי לעבודה. ביום 23.4.02 פסק בית-הדין הארצי כי אין טעם משפטי או אחר לקבלת הערעור, למעט קביעה כי העותר זכאי לתוספת יוקר ולמחצית מן התנאים הנלווים לראשי רשויות מקומיות. לפנינו, עתירה להורות על ביטולו של פסק-הדין של בית הדין הארצי.
דין העתירה להידחות. כל הטענות המועלות בעתירה הן טענות ערעור על קביעותיו של בית הדין, וכבר נאמר לא אחת על ידינו כי בית משפט זה אינו יושב כערכאת ערעור על פסקי הדין של בית הדין הארצי לעבודה. התערבות בפסיקתו של בית-הדין תבוא רק אם נתגלתה בפסק הדין טעות משפטית מהותית, והתערבות זו דרושה למען צדק, על פי מבחנים אלה אין בעניינו של העותר עילה להתערבותו של בית משפט זה.
כידוע בית משפט זה אינו מתערב בפסקי דין של בית הדין הארצי לעבודה, אלא במקרים חריגים, כאשר פסק הדין לוקה בטעות משפטית מהותית, והצדק מחייב את תיקונה, על פי אמות מידה אלה אין עניינו של העותר מקים עילה להתערבותו של בית משפט זה.
העתירה נדחית.
אין צו להוצאות.
ניתן היום, ג' באלול התשס"ב (11.8.2002).
The court gave these rulings around the same time.
- ריקי שחם-רביציקי נ' עדינה פז ואח'CA 10047/01 · 13 August 2002
- מחאגנה מוחמד נ' לשכת עורכי הדין ואח'HCJ 5835/02 · 11 August 2002
- שמעון שיין נ' פרקליט מחוז ירושליםHCJ 5862/02 · 11 August 2002
- מחמוד עיאדה עאדי צלאח א -דין ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל בגדה המערבית ואח'HCJ 6868/02 · 8 August 2002
- ענת ישראל נ' לשכת עורכי הדין בישראל ואח'HCJ 3454/02 · 8 August 2002
- החברה לייזום מיסודה של סי.פי.אם. בע"מ נ' אמיר לירן ואח'CA 6576/01 · 8 August 2002