From the court's archivePetition to the High Court of Justice
העמותה למען כנסיית ישוע האדון (ע"ר) ואח' נ' המשרד לענייני דתות ואח'
HCJ 584/04 was decided on 6 March 2006.
The court's decision, in its own words.
באשר לעתירה להכיר בעותרת 1 – מטעמיהם של המשיבים, לא ראינו מקום להתערבותנו.
3 justices heard the case, and the ruling came on 6 March 2006.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- HCJ 584/04
- Opened
- 2004
- Decided
- 6 March 2006
- Length
- 2 pages
The panel
- אדמונד לוי
- סלים ג'ובראן
- עדנה ארבל
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 584/04 העמותה למען כנסיית ישוע האדון (ע"ר) ואח' נ' המשרד לענייני דתות ואח' (6.3.2006)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בג"ץ 584/04
בפני: כבוד השופט א' א' לוי · כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופט ס' ג'ובראן
העותרות: 1. העמותה למען כנסיית ישוע האדון (ע"ר) · 2. ג'ינה ליזה רואה
נגד
המשיבים: 1. המשרד לענייני דתות · 2. משרד הפנים · עתירה למתן צו על-תנאי וצו ביניים · תאריך הישיבה: ו' באדר תשס"ו (06.3.2006) · בשם העותרות: עו"ד דבורה פרנקל · בשם המשיבים: עו"ד יובל רויטמן
פסק-דין
השופט א' א' לוי
1.העותרת 2, גב' ג'ינה ליזה רואה, שהינה, על פי הצהרתה, בעלת השכלה תיאולוגית והכשרה לשמש "רועה רוחנית" במדינת מוצאה – הפיליפינים, שהתה בישראל לראשונה כשנתיים, בין השנים 2002-2000. היא יצאה את הארץ בתאריך 29.8.2002 ושבה אליה לאחר יומיים בלבד, היינו, בתאריך 1.9.2002. בכניסתה הצהירה כי מטרת בואה היא לעבוד בסיעוד.
בחודש ינואר 2003, נפטר מעסיקה של העותרת, ואז גם פקעה אשרת השהייה שלה (ראו תקנה 11(א)(4) לתקנות הכניסה לישראל, התשל"ד-1974). חרף זאת הוסיפה העותרת 2 לשהות בישראל, ובשלב זה הצהירה כי מטרת בואה לכאן היתה למעשה כדי לשמש כ"רועה רוחנית" אצל עותרת 1. בעתירה מנהלית שהגישה לבית המשפט המחוזי, לא הסתירה עותרת 2 כי ביקשה היתר שהיה כעובדת סיעודית מתוך ידיעה שקבלת רישיון מסוג א/3 (אשרה ורישיון לישיבת ארעי לאיש דת) תהיה כרוכה בקשיים. מכך עולה, שבקשת העותרת מעולם לא נבחנה על פי הכללים הנהוגים ביחס לאנשי דת. יתרה מכך, מעולם לא הוכרזה עותרת 1, שאמורה להעסיק אותה, כעדה מוכרת.
2.מתחם שיקול הדעת אותו מסר המחוקק לשר הפנים בסוגית הענקתם של רישיונות לשהייה וישיבה בישראל, הוא רחב ביותר. לפיכך, ההלכה הנוהגת היא כי בית המשפט לא ימהר להתערב בהחלטות השר, אלא בהתקיים טעמים מיוחדים לכך (השוו: בג"ץ 482/71 קלארק נ' שר הפנים, פד', כ"ז(1) 113, 117; בג"ץ 1810/96 מסקינאי נ' שר הפנים, לא פורסם; בג"ץ 1689/94 הררי נ' שר הפנים, לא פורסם).
באשר לעניינה של עותרת 2, כאמור, היא נכנסה לישראל תוך שהיא מסתירה את המטרה האמיתית של בואה, ומסקנה זו מתחייבת מכך שכבר בחודש יולי 2000 נמסר לידיה כתב המינוי לשמש בתפקידה הרוחני בישראל בקרב העובדים הזרים שמוצאם בפיליפינים (ראו מוצג 5 של העתירה). מכאן מתבקשת המסקנה הנוספת, כי זו לא היתה שכחה או יד המקרה שגרמו לכך שעותרת 2 הסתירה את מטרת בואה, אלא מדובר במעשה יזום.
כך לא נוהגת מי שסבורה כי בידה עילה בדין להתיר את שהותה בישראל, וכך לא נוהגת מי שאתה מצפה ממנה כי תכבד את חוקיה של המדינה בה היא מבקשת להתארח. העולה מכך הוא כי עותרת 2 ניסתה לעקוף את מגבלות ההגירה בדרכי ערמה, ועובדה זו לבדה, שמקורה בחוסר ניקיון כפיים, די בה כדי להצדיק את דחיית העתירה, וכך אנו עושים.
3.באשר לעתירה להכיר בעותרת 1 – מטעמיהם של המשיבים, לא ראינו מקום להתערבותנו.
ניתן היום, ו' באדר תשס"ו (6.3.06).
The court gave these rulings around the same time.
- בני פרץ נ' ראובן רבלין, יו"ר הכנסת בשם הכנסת ואח'HCJ 11716/05 · 7 March 2006
- ארגון נכי צה"ל נ' שר הביטחון, מר שאול מופז ואח'HCJ 1291/04 · 7 March 2006
- ח'לוד בדיע חז'נה ואח' נ' שר הפנים ואח'HCJ 2038/06 · 6 March 2006
- זוהיר עאוני גזאוי נ' מפקד כוחות צה"ל בגדה המערביתHCJ 1546/06 · 6 March 2006
- אמור הראל נ' היועץ המשפטי לממשלה ואח'HCJ 123/04 · 6 March 2006
- עיריית תל אביב-יפו נ' שרון לויLCA 11527/05 · 6 March 2006