From the court's archivePetition to the High Court of Justice
ונטור (מזל) מרדו ואח' נ' עיריית הרצליה ואח'
HCJ 6348/01 was decided on 20 August 2001.
The court's decision, in its own words.
העתירה נדחית על הסף.
3 justices heard the case, and the ruling came on 20 August 2001.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 6348/01
- Opened
- 2001
- Decided
- 20 August 2001
- Length
- 2 pages
The panel
- שלמה לוין
- אליעזר ריבלין
- מרים נאור
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 6348/01 ונטור (מזל) מרדו ואח' נ' עיריית הרצליה ואח' (20.8.2001)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 6348/01
בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין · כבוד השופט א' ריבלין · כבוד השופטת מ' נאור
העותרות: 1. ונטור (מזל) מרדו · 2. אריאלה נגר (מרדו)
נגד
המשיבים: 1. עיריית הרצליה · 2. מנהל אגף הפיקוח בעיריית הרצליה · חיים קוטאי · 3. חיים כחלון · עתירה למתן צו על-תנאי · בשם
העותרות: עו"ד שמואל פלישמן
פסק-דין
1.רוברט מרדו ז"ל התפרנס ממכירת שלגונים ופחיות שתיה בחוף הרצליה, מכוח רשיון רוכלות לפי חוק רישוי עסקים, התשכ"ח1968-. בכך, לפי האמור בעתירה, עסק עשרות שנים. הרשיון היה על שמו אך בפועל עסקו בכך העותרות שהן אלמנתו ובתו. הרשיון חודש מדי שנה בשנה. מרדו ז"ל נפטר בנובמבר 2000.
2.העותרות קובלות על כך שבקיץ זה ניתן הרשיון למשיב 3. לטענתן, הן זכאיות לקבל את הרשיון במקום המנוח. גם לא ניתן להן שימוע. הן מבקשות לתת להן רשיון, ולבטל את הרשיון שניתן למשיב 3.
3.בא-כוח העותרות ער לכך שענייני רשיונות נדונים היום בבית המשפט לעניינים מינהליים. אך הוא טוען שאינו יכול לפצל את הסעדים המבוקשים על ידו, שכן מדובר הן בסעד של ביטול רשיון רוכלות למשיב 3 והן בסעד של מתן רשיון רוכלות לעותרות.
4.אין אנו מחווים כל דעה בשאלה אם העותרות זכאיות לרשיון, ובהנחה שכן - האם מתחייב מכך ביטול רשיונו של המשיב 3. שני העניינים צריכים להיות נדונים בבית המשפט לעניינים מינהליים. סעיף 5 לחוק בתי משפט לענינים מינהליים התש"ס2000- קובע כי בית משפט לענינים מינהליים ידון, (בין השאר) בעניינים המפורטים בתוספת הראשונה לחוק. לפי סעיף 7 לתוספת הראשונה ידון בית המשפט ב"רישוי עסקים - עניני מתן רשיון או ביטול רשיון... לעסק טעון רישוי, לרבות קביעת תנאים לפי חוק רישוי עסקים, התשכ"ח1968-...".
דינן של הטענות המועלות במסגרת עתירה זו להתברר בבית המשפט לעניינים מינהליים. (ראו והשוו: בג"ץ 5574/01 סוכני דלק ושמנים בע"מ ואח' נ' ראש עיריית אשדוד ואח' (טרם פורסם), פסק דין מיום 16.8.01).
5.העתירה נדחית על הסף.
ניתן היום, א' באלול התשס"א (20.8.2001).
The court gave these rulings around the same time.
- זאפט יחזקאל נ' 1. ואח'HCJ 6317/01 · 22 August 2001
- יצחק צויזנר נ' בית-הדין הארצי לעבודה ואח'HCJ 5618/01 · 21 August 2001
- אודט כהן נ' שר הבריאות ואח'HCJ 6440/01 · 21 August 2001
- עמותת רעות, קהילה דתית פלורליסטית ו-26 אח' נ' ראש עיריית ירוHCJ 5683/01 · 20 August 2001
- משה יוגב נ' ניצב מיקי לוי ואח'HCJ 530/01 · 20 August 2001
- יוסף הס - עו"ד נ' משה בן דורי - עו"דבש"א 5819/01 · 20 August 2001