From the court's archivePetition to the High Court of Justice
סאמר אישתווי נ' צבא ההגנה לישראל - משטרת צבאית חוקרת ואח'
HCJ 6563/05 was decided on 20 May 2009.
The court's decision, in its own words.
לפיכך, העתירה נדחית.
3 justices heard the case, and the ruling came on 20 May 2009.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 6563/05
- Opened
- 2005
- Decided
- 20 May 2009
- Length
- 2 pages
The panel
- ד' ביניש
- מ' נאור
- א' רובינשטיין
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 6563/05 סאמר אישתווי נ' צבא ההגנה לישראל - משטרת צבאית חוקרת ואח' (20.5.2009)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 6563/05
בפני: כבוד הנשיאה ד' ביניש · כבוד השופטת מ' נאור · כבוד השופט א' רובינשטיין
העותר: סאמר אישתווי
נגד
המשיבים: 1. צבא ההגנה לישראל - משטרת צבאית חוקרת · 2. הפרקליט הצבאי הראשי · 3. אייל רוטמן · 4. אייל סולומון · עתירה למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: כ"ו באייר התשס"ט (20.05.2009)
בשם העותר:
בשם המשיבים 1 ו-2:
בשם המשיב 3:
בשם המשיבה 4: עו"ד זכי כמאל · עו"ד מיכל פרידלנדר · עו"ד טומס נדשי · עו"ד אלקנה לייטס
פסק-דין
העתירה שלפנינו הוגשה במקורה כנגד סגירת תיק החקירה בו התלונן העותר על כך שבראשית שנת 2000 התקיים אירוע ירי שבוצע בידי שני חיילים, וכי, לפי הטענה, כוון כנגד העותר לאחר שנהג במשאית בדרך עפר ביציאתו ממקום עבודתו, ונמלט מן הרכב בעת שנתבקש על ידי החיילים למסור להם פרטים. אין חולק כי היה אירוע של ירי, שעה שהעותר נמלט מפני החיילים שביקשו לבדוק פרטים ביחס אליו עקב חשד שהתעורר לדעתם מנסיבות נסיעתו במקום. השאלה אם היה זה ירי מכוון או ירי בנסיבות לגיטימיות נותרה במחלוקת. מאז הגשת התלונה היא עברה גלגולים שונים מהמשטרה למשטרה הצבאית, ומשם למשטרת ישראל בחזרה. החיילים השתחררו בינתיים מהשירות ורק בעקבות הגשת העתירה המקורית התנהלה החקירה המשטרתית המבוקשת בשלב מאוחר. בסופם של הליכי החקירה, המשטרה החליטה על סגירת התיק. העותר לא ויתר על תלונתו ובא-כוחו הגיש ערר על סגירת התיק. ראש תחום עררים בפרקליטות המדינה, לאחר שבחנה את הערר הודיעה לבא-כוח העותר כי היא דוחה את הערר, אך ציינה כי עילת הסגירה שונה מהעילה המשטרתית וכי לדעתה אין להעמיד לדין בשל "היעדר ראיות מספיקות".
כנגד החלטה זו הופנתה העתירה המתוקנת. בהחלטתה המנומקת של ראש תחום עררים הובאו הגירסאות השונות של החיילים שהיו מעורבים באירוע, ולפיה לא היה ירי מכוון כלפי העותר, מולאו הוראות פתיחה באש לאחר אזהרה והעותר שנמלט אף לא נפגע פיזית מהירי שלפי טענת הנחקרים לא כוון כלפיו. בהחלטה שבערר ניכר כי הראיות נבחנו בהליך זה בקפידה וההחלטה שניתנה נומקה היטב.
הלכה היא מלפני בית משפט זה כי הכלל הוא שאין להתערב בשיקול דעת התביעה בהחלטה שלא להעמיד לדין, בעיקר כאשר זו מבוססת על היעדר ראיות מספיקות, אלא במקרים מיוחדים ויוצאי דופן המצביעים על פגם בשיקול הדעת היורד לשורש ההחלטה ומקים עילת ההתערבות.
העניין שלפנינו אינו מסוג המקרים החריגים הללו ואינו מקים עילה להתערבותנו בהחלטה שלא להעמיד לדין את המשיבים 3 ו-4.
לפיכך, העתירה נדחית.
ניתן היום, כ"ו באייר התשס"ט (20.05.2009), בפני
באי-כוח הצדדים.
The court gave these rulings around the same time.
- Josephin Rena Lilley ואח' נ' עיריית תל-אביב-יפוCA 8626/05 · 21 May 2009
- בנק לאומי לישראל בע"מ נ' פרואקטיבי סופטוור סולושנס בע"מCrimA 7382/08 · 21 May 2009
- אליעזר נהיר נ' יו"ר הכנסת ה-19HCJ 3531/09 · 21 May 2009
- זמיר אגוזי נ' היועץ המשפטי לממשלה ואח'HCJ 6352/08 · 20 May 2009
- שאהר עאבדין ואח' נ' המפקד הצבאי לאזור הגדה המערביתHCJ 4171/09 · 20 May 2009
- נאגח עאצי נ' מפקד צבאי לאזור יהודה ושומרון ואח'HCJ 3911/09 · 20 May 2009