From the court's archivePetition to the High Court of Justice
אבישי אדרי נ' המוסד לביטוח לאומי
HCJ 6797/04 was decided on 22 September 2004.
The court's decision, in its own words.
העתירה נדחית על הסף.
3 justices heard the case, and the ruling came on 22 September 2004.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 6797/04
- Opened
- 2004
- Decided
- 22 September 2004
- Length
- 2 pages
The panel
- אילה פרוקצ'יה
- מרים נאור
- אשר גרוניס
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 6797/04 אבישי אדרי נ' המוסד לביטוח לאומי (22.9.2004)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 6797/04
בפני: כבוד השופטת א' פרוקצ'יה · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת מ' נאור
העותר: אבישי אדרי
נגד
המשיב: המוסד לביטוח לאומי · עתירה למתן צו על תנאי
פסק-דין
השופטת א' פרוקצ'יה:
1.העותר, אסיר המרצה עונש מאסר, מלין על כי חרף היותו זכאי לקצבת נכות, הפסיק המוסד לביטוח לאומי לשלם לו את קצבתו לאחר שהחל בריצוי מאסרו. לטענתו, משאין הוא מסוגל לעבוד בעת שהותו בכלא, הורע מאוד מצבו הכלכלי והוא זקוק לקצבתו. בעתירתו, מבקש הוא מבית משפט זה להתערב ולהורות למוסד לביטוח לאומי לחזור ולשלם לו את הקצבה המגיעה לו.
2.לא הוברר מן העתירה מהם המהלכים אשר קדמו להגשתה, אך מכל מקום סעיף 391(א)(1) לחוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב], התשנ"ה-1995, קובע כי תובענה של זכאי לגמלת נכות תהיה נתונה לסמכותו הייחודית של בית דין אזורי לעבודה (ראה גם סעיף 24(א)(5) לחוק בית הדין לעבודה, התשכ"ט-1969).
בנסיבות הענין, אין מקום להיזקקותו של בית המשפט הגבוה לצדק לנושא העתירה (בג"צ 3134/93 י.א.ד. אלקטרוניקה בע"מ נ' שרת העבודה, פד"י מח(1) 296, 300). על העותר לפנות, איפוא, לבית הדין האיזורי לעבודה, המוסמך לדון בעניינו.
העתירה נדחית על הסף.
ניתן היום, ז' בתשרי תשס"ה (22.9.04).
The court gave these rulings around the same time.
- נחום קרליץ ב"כ רשימת נחל 2003 שסימנה "ץ" נ' ועדת הבחירות לעיריית באר שבע 2003 ואח'HCJ 3155/04 · 22 September 2004
- ציפורה שוורץ נ' פורמלי שמואל שוורץ ואח'CA 8668/03 · 22 September 2004
- אלכסנדר סינקביץ נ' מדינת ישראל ואח'CA 8082/03 · 22 September 2004
- מרדכי יהודאי נ' שר הפנים הממונה על ראשי ערים ואח'HCJ 7584/04 · 22 September 2004
- מוניר ברכאת אבו אלפילאת ואח' נ' מדינת ישראל ואח'HCJ 8494/04 · 22 September 2004
- עו"ד ברוך בן יוסף נ' מפקד מרחב לכיש-משטרת ישראל ואח'HCJ 8699/04 · 22 September 2004