Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

סטניסלב שוטיכין נ' מדינת ישראל

HCJ 7171/06 was decided on 11 December 2006.

The court's decision, in its own words.

אשר-על-כן, העתירה נדחית על הסף.

3 justices heard the case, and the ruling came on 11 December 2006.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 7171/06
Opened
2006
Decided
11 December 2006
Length
2 pages

The panel

  • אילה פרוקצ'יה
  • סלים ג'ובראן
  • עדנה ארבל

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 7171/06 סטניסלב שוטיכין נ' מדינת ישראל (11.12.2006)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 7171/06

בפני: כבוד השופטת א' פרוקצ'יה · כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופט ס' ג'ובראן

העותר: סטניסלב שוטיכין

המשיבה:

נגד

מדינת ישראל

עתירה למתן צו על-תנאי

בשם העותר : בעצמו

בשם המשיבה : עו"ד דניאל מארקס

פסק-דין

השופט ס' ג'ובראן:

עניינה של העתירה שבפנינו הוא בקשת העותר, שהינו אסיר המרצה עונש של מאסר עולם בגין עבירות של רצח, שוד ואיומים, כי בית-משפט זה יורה על הקדמת שחרורו וכן יורה למדינה לשלם לו פיצוי כספי בגין אחריותה לכך שנדבק במחלת האיידס בעת שהותו במאסר.

לטענת העותר, מחלת האיידס בה חלה במהלך מאסרו מקצרת באופן משמעותי את תוחלת חייו וכן פוגעת באיכות חייו. לכן, מציע המבקש, כי המדינה תקצר את תקופת מאסרו כחלופה לכך שינהל נגדה הליך פלילי בשל הדבקתו במחלה.

לטענת באת-כוח המשיבה, דין העתירה להידחות על הסף היות וטענותיו של המבקש מעלות שאלות של אחריות פלילית או אזרחית של המדינה ואינן מעלות עילה מינהלית המצדיקה את התערבותו של בית-משפט זה.

דין העתירה להידחות על הסף בשל היעדר עילה.

אנחנו מודעים למצבו הבריאותי הקשה של העותר, אך אין בטענותיו כדי להקים עילה להתערבותו של בית-משפט זה. את הבקשה לשחרור מוקדם עליו להפנות לוועדה לשחרור אסירים ולפעול לשם כך באמצעים העומדים לרשותו במסגרת שירות בתי הסוהר. בנוגע לדרישתו לקבל פיצויי כספי מהמדינה, הדרך פתוחה בפניו להגיש תביעה אזרחית כנגד המדינה, בבית-משפט אזרחי, אשר יבחן האם יש מקום לחייב את המדינה לשלם פיצויים לעותר.

אשר-על-כן, העתירה נדחית על הסף.

ניתן היום, כ' בכסלו, תשס"ז (11.12.06).

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools