From the court's archivePetition to the High Court of Justice
תמהיל בע"מ נ' בית הדין הארצי לעבודה
HCJ 7230/98 was decided on 17 November 1998.
The court's decision, in its own words.
כידוע, בית משפט זה בשבתו כבית משפט גבוה לצדק אינו יושב כערכאת ערעור על בית הדין הארצי לעבודה; ואפילו יצאה שגגה מלפני בית הדין בענין הפיצויים המוסכמים - וספק אם כך הוא - אין היא בגדר מעוות שדרכו של בית משפט זה לתקנו. בוודאי ובוודאי שאין מקום לדון כאן בפסיקת ההוצאות בבית הדין האזורי לעבודה ובבית הדין הארצי לעבודה, שגם זה ענין שאין דרכו של בית משפט זה להתערב בו ואפילו בשבתו בערעור.
3 justices heard the case, and the ruling came on 17 November 1998.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- HCJ 7230/98
- Opened
- 1998
- Decided
- 17 November 1998
- Length
- 3 pages
The panel
- שלמה לוין
- יעקב טירקל
- מנחם אילן
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 7230/98 תמהיל בע"מ נ' בית הדין הארצי לעבודה (17.11.1998)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
פסק-דין
ב בית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 7230/98
בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין
כבוד השופט י' טירקל
כבוד השופט מ' אילן
העותרת: תמהיל בע"מ
נ ג ד
המשיבים: 1.
בית הדין הארצי לעבודה
2.בית הדין האזורי לעבודה בתל אביב
3.אשר בן דוד
עתירה למתן צו על-תנאי
בשם העותרת: עו"ד יורם פיי
פ סק-דין
השופט י' טירקל:
1.העותרת היא מפיץ מורשה למכירה ולהתקנה של מזככי מים ביתיים. בין העותרת לבין המשיב מס' 3 (להלן - "המשיב") נעשה "הסכם לקידום מכירות" לפיו היה אמור לשמש מנהל מכירות מטעמה בתקופה מיום 1.1.92 עד יום 31.12.92. ביום 17.9.92 הודיע המשיב לעותרת על סיום ההתקשרות ביניהם וכשבוע ימים לאחר מכן יצא לטיול בחו"ל למשך כחודש ימים.
העותרת הגישה בבית משפט השלום בתל אביב יפו כתב תביעה נגד המשיב בו תבעה לחייבו לפצותה עבור הנזקים שנגרמו לה בשל מעשיו הנזכרים. בהסכמת בעלי הדין העביר בית משפט השלום את התביעה לבית הדין האזורי לעבודה בתל אביב יפו. זה דחה את התביעה מן הטעם שלא עלה בידי העותרת להוכיח כי המשיב הפר את ההסכם וכן מן הטעם שלא הוכיחה כי המשיב גרם לה נזקים או השתמש שלא כדין בסודות מסחריים שלה.
2.בית הדין הארצי לעבודה שלפניו ערערה העותרת חזר ודן בטענותיה. כפי שאמר "קביעתו של בית הדין האזורי בדבר חוסר ההתלהבות, הענין, המרץ והתנופה של המשיב בשים לב למהות תפקידו כ'מנהל מכירות', היה בהן כדי ליצור עילה בידי המערערת (העותרת - י' ט') לתביעה לדמי נזק". עם זאת קבע בית הדין הארצי שאין מקום להתערבותו בקביעות העובדתיות ובמסקנות של בית הדין האזורי בנושא הנזקים שתבעה העותרת מן הטעם שלא עלה בידיה להוכיח כי פעילותו של המשיב גרמה לנזקים שלהם טענה.
בעתירתה מבקשת העותרת "לבטל ו/או להשלים" את פסק דינו של בית הדין הארצי ולקבוע כי לאור קביעתו האמורה בדבר העילה היתה העותרת זכאית לקבל מהמשיב פיצויים מוסכמים מראש בסכום של 15,000 ש"ח שנקבעו בהסכם הנזכר. עוד עתרה העותרת לבטל את חיובה בהוצאות המשפט בבית הדין האזורי ובבית הדין הארצי וכן לחייב את המשיב בהוצאות אלה.
3.החלטנו לדחות את העתירה מבלי לבקש את המשיב להשיב עליה.
כפי שעולה מפסק דינו של בית הדין הארצי לעבודה נתן בית הדין את דעתו על טענתה של העותרת בדבר הפיצויים המוסכמים ודחה אותה, אף שלא התייחס לטענה במלים מפורשות ובאופן מיוחד. הדבר משתמע ממסקנתו לפיה אין מקום להתערב בפסק דינו של בית הדין האזורי לעבודה "בנושא הנזקים אותם ציינה המערערת בכתב התביעה שלה".
כידוע, בית משפט זה בשבתו כבית משפט גבוה לצדק אינו יושב כערכאת ערעור על בית הדין הארצי לעבודה; ואפילו יצאה שגגה מלפני בית הדין בענין הפיצויים המוסכמים - וספק אם כך הוא - אין היא בגדר מעוות שדרכו של בית משפט זה לתקנו. בוודאי ובוודאי שאין מקום לדון כאן בפסיקת ההוצאות בבית הדין האזורי לעבודה ובבית הדין הארצי לעבודה, שגם זה ענין שאין דרכו של בית משפט זה להתערב בו ואפילו בשבתו בערעור.
4.העתירה נדחית.
ניתן היום, כ"ח בחשון תשנ"ט (17.11.98).
The court gave these rulings around the same time.
- אריאל הנדסת חשמל רמזורים ובקרה בע"מ נ' עיריית בת ים ואח'CA 2506/98 · 18 November 1998
- כרמי דב ואח' נ' המועצה לייצור ולשיווק צמחי נוי ואח'CA 2618/97 · 18 November 1998
- סונול ישראל בע"מ נ' המועצה הארצית לתכנון ולבניה ואח'CA 3048/97 · 18 November 1998
- כרסנטי מרדכי נ' שר הבטחוןHCJ 4245/98 · 17 November 1998
- הועד המרכזי של לשכת עורכי הדין בישראל נ' השר לבטחון פניםHCJ 7082/97 · 16 November 1998
- אמאל הדוואן ו4- אח' נ' דולב, חברה לביטוח בע"מ ואח'CA 8892/96 · 16 November 1998