Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

עמותת "תנו לחיות לחיות " נ' משרד החקלאות ואח'

HCJ 7408/14 was decided on 14 January 2015.

The court's decision, in its own words.

ו. כפי שציינו באוזני באי כוח העותרת, המדובר בתיק העומד לפני גזר דין, ועל כן מקום ההתיחסות אליו הוא בבית המשפט הדיוני, הצריך לגזור את הדין וכל הסמכויות בידיו, ולא על-ידי התערבות בית משפט זה. לעמדותיה הציבוריות והמשפטיות של העותרת היתה אוזן קשבת אצל היועץ המשפטי לממשלה, בפרמטרים האמורים, וכשלעצמנו, מבלי למעט מחשיבות ההגנה על בעלי חיים, נדגיש כי לא יהא זה נכון ומן המידה להביע דעה ולומר דברים נוספים כאן, העלולים להתפרש כהתערבות בהליך השיפוטי בבית משפט השלום, אשר מצוי בעיצומו. נוכח אלה הסכימה העותרת למחוק את עתירתה והיא נמחקת ללא צו להוצאות.

3 justices heard the case, and the ruling came on 14 January 2015.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 7408/14
Opened
2014
Decided
14 January 2015
Length
2 pages

The panel

  • א' רובינשטיין
  • נ' הנדל
  • מ' מזוז

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 7408/14 עמותת "תנו לחיות לחיות " נ' משרד החקלאות ואח' (14.1.2015)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה

לצדק

בג"ץ 7408/14

לפני: כבוד השופט א' רובינשטיין · כבוד השופט נ' הנדל · כבוד השופט מ' מזוז

העותרת: עמותת "תנו לחיות לחיות "

נגד

המשיבים: 1. משרד החקלאות · 2. היועץ המשפטי לממשלה · 3. נורדיה מדגריות - שותפות מוגבלת · 4. עבד אלבאסט חשב · 5. בית משפט השלום בראשון לציון

תאריך הישיבה: כ"ג בטבת התשע"ה (14.01.15)

בשם העותרת: עו"ד שפיגל יונתן; עו"ד יוסי וולפסון

בשם המשיבים 1-2: עו"ד מיטל בוכמן שינדל

בשם המשיבים 3-4: עו"ד אבשלום רביבו

פסק-דין

השופט א' רובינשטיין:

א. עתירה זו מסבה עצמה על הסדר טיעון שהושג בתיק פלילי אשר הוגש נגד משיבים 3-4, שעניינו כתב אישום בעבירות לפי סעיף 2(א) לחוק התעללות בבעלי חיים (יחד עם סעיף 17(א) לחוק צער בעלי חיים). בהסדר הטיעון נמחק משיב 4. הסדר הטיעון כלל גם קנס בסך 15,000 ₪ והתחייבות. בית משפט השלום קיבל ביום 11.9.14 את ההסדר באשר להרשעה, ודחה את מתן גזר הדין בעקבות פניית העמותה העותרת, ללא שהביע דעה על מעמדה בתיק ועל טענותיה, אלא כדי לנמק בהמשך את גישתו.

ב. העתירה שהוגשה ביום 13.11.14, מבקשת את ביטול הסדר הטיעון, בהנמקה כי הוא מקל מדי באשר להגנה על בעלי חיים.

ג. מטעם המדינה נטען, כי אמנם היועץ המשפטי לממשלה סבור שהמדובר אמנם בהסדר טיעון מקל באופן מופרז, אך אינו סבור כי יש מקום להתערב בהסדר הטיעון לאחר שלא רק נחתם אלא גם בא לכלל הכרעת דין, ועל פי כלל ההתערבות בהסדרי טיעון.

ד. בהקשר זה הוצג לפנינו מכתב מטעם היועץ המשפטי לממשלה, בחתימת הרפרנטית מטעמו לעבירות התעללות בבעלי חיים, מיום 4.12.14 (בעקבות מכתב קודם מ-31.7.14), לעניין, מדיניות התביעה בעבירות התעללות בבעלי חיים, הדן הן ברף הענישה, הן בהסדרי טיעון והן בפניות ארגונים למען בעלי חיים. הנחיה זו של היועץ המשפטי לממשלה מסדירה את מדיניות התביעה, וכמובן מנחה את התובעים העוסקים בכך.

ה. עמדת המשיבים 3-4 היא כי אין מקום להתערבות והסדר הטיעון שקיבל את האישורים הדרושים והיתה בו הכרעת דין, ויש בעתירה כדי לנסות להשפיע על גזר דינו של בית משפט השלום.

ו. כפי שציינו באוזני באי כוח העותרת, המדובר בתיק העומד לפני גזר דין, ועל כן מקום ההתיחסות אליו הוא בבית המשפט הדיוני, הצריך לגזור את הדין וכל הסמכויות בידיו, ולא על-ידי התערבות בית משפט זה. לעמדותיה הציבוריות והמשפטיות של העותרת היתה אוזן קשבת אצל היועץ המשפטי לממשלה, בפרמטרים האמורים, וכשלעצמנו, מבלי למעט מחשיבות ההגנה על בעלי חיים, נדגיש כי לא יהא זה נכון ומן המידה להביע דעה ולומר דברים נוספים כאן, העלולים להתפרש כהתערבות בהליך השיפוטי בבית משפט השלום, אשר מצוי בעיצומו. נוכח אלה הסכימה העותרת למחוק את עתירתה והיא נמחקת ללא צו להוצאות.

ניתן היום, כ"ג בטבת התשע"ה (14.1.2015).

שופטשופטשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools