From the court's archivePetition to the High Court of Justice
איליה דז'נשוילי ואח' נ' עיריית רחובות ואח'
HCJ 7489/04 was decided on 17 August 2004.
The court's decision, in its own words.
משכך, הערכאה המתאימה לתקיפת ההחלטה נשוא העתירה היא בית המשפט לעניינים מינהליים. העתירה נדחית, איפוא, על הסף מחמת קיומו של סעד חלופי.
3 justices heard the case, and the ruling came on 17 August 2004.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 7489/04
- Opened
- 2004
- Decided
- 17 August 2004
- Length
- 2 pages
The panel
- דורית ביניש
- מרים נאור
- אשר גרוניס
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 7489/04 איליה דז'נשוילי ואח' נ' עיריית רחובות ואח' (17.8.2004)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
גבוה לצדק
בג"ץ 7489/04
בפני: כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת מ' נאור
העותרים: 1. איליה דז'נשוילי · 2. אהרון בר
נגד
המשיבים: 1. עיריית רחובות · 2. ראש עיריית רחובות,מר שוקי פורר · 3. המועצה הדתית רחובות · עתירה למתן צו על תנאי ולצו ביניים
פסק-דין
השופט א' גרוניס:
1.העותרים הינם חברי סיעת שינוי במועצת עיריית רחובות. בעתירתם, שמופנית כנגד עיריית רחובות, ראש העירייה והמועצה הדתית, מבקשים הם מבית המשפט לבטל את החלטתו של ראש העירייה להעביר למועצה הדתית תוספת תקציב. לחלופין מבקשים העותרים למנוע כל העברה נוספת של תקציב מן העירייה למועצה הדתית בעתיד.
2.דין העתירה להידחות על הסף. על פי סעיף 5(1) לחוק בתי משפט לעניינים מינהליים, התש"ס-2000 מוקנית לבית המשפט המחוזי, בשבתו כבית משפט לעניינים מינהליים, הסמכות לדון בכל עתירה המופנית נגד החלטה של רשות בעניין המנוי בתוספת הראשונה לחוק. פרט 8 לתוספת הראשונה כולל בגדר אלה החלטה של רשות מקומית או של נושא משרה בה, זולת החלטה כאמור הטעונה אישורו של שר הפנים. העתירה דנא מופנית כנגד החלטתו של ראש העירייה להעניק תוספת תקציבית למועצה הדתית, רחובות. ראש העירייה הודיע על דבר ההחלטה בישיבתה של מועצת העירייה שהתקיימה ביום 5.8.04.
3.בעתירתם מפנים העותרים לסעיף 11(א) לחוק שירותי הדת היהודיים [נוסח משולב], התשל"א-1971 (להלן - חוק שירותי הדת) הקובע את מקורות המימון של תקציבה של מועצה דתית. על פי הסעיף, הממשלה תישא בהוצאות התקציב בשיעור של 40 אחוזים ואילו הרשות המקומית תכסה את היתרה. על פי הטענה, החלטתו של ראש העירייה תביא לכך שהעירייה תעביר למועצה הדתית סכום העולה על 60 אחוזים מן התקציב. סעיף 11(ב) לחוק שירותי הדת מסמיך את השר לענייני דתות לשנות את השיעורים הנזכרים באשר להשתתפותן של הממשלה והרשות המקומית בכיסוי הוצאות התקציב. החלטתו של השר טעונה הסכמה של שר האוצר, שר הפנים וראש הרשות המקומית. ברור, כי סמכותו של שר הפנים אינה מתייחסת לאישור החלטה של הרשות המקומית או נושא משרה בה בעניין שינויָם של שיעורי ההשתתפות. לפיכך, נמצאת העתירה בסמכותו של בית המשפט לעניינים מינהליים (לגבי השאלה מהי החלטה של רשות מקומית הטעונה אישור של שר הפנים לעניין פרט 8 לתוספת, ראו בג"ץ 8375/03 אדם טבע ודין - אגודה ישראלית להגנת הסביבה נ' המועצה האזורית חוף הכרמל ואח', פ"ד נח(2) 97).
4.משכך, הערכאה המתאימה לתקיפת ההחלטה נשוא העתירה היא בית המשפט לעניינים מינהליים. העתירה נדחית, איפוא, על הסף מחמת קיומו של סעד חלופי.
ניתן היום, א' באלול תשס"ד (17.8.04).
The court gave these rulings around the same time.
- תשלובת ח. אלוני בע"מ ואח' נ' עיריית נשרCA 2064/02 · 19 August 2004
- ילנה קיפניס ואח' נ' שר הפניםHCJ 10733/03 · 18 August 2004
- יוכבד קיקוזאשבילי נ' המוסד לביטוח לאומיHCJ 6296/04 · 18 August 2004
- ח"כ יעקב ליצמן,יושב ראש סיעת יהדות התורה נ' יושב ראש הכנסתHCJ 5131/03 · 17 August 2004
- מחמד שריף בולבול נ' שר הפנים מר אברהם פורזHCJ 4392/04 · 17 August 2004
- יחזקאל זפט נ' מדינת ישראלHCJ 3709/04 · 17 August 2004