From the court's archivePetition to the High Court of Justice
סלימאן חוסיני ואח' נ' מינהל האוכלוסין בירושלים - משרד הפנים
HCJ 7575/06 was decided on 31 October 2006.
The court's decision, in its own words.
לפיכך, ומאחר שלעותרים קיים סעד חלופי בדמות פנייה בעתירה לבית המשפט לעניינים מנהליים, דין עתירה זו להידחות על הסף (וראו למשל בג"ץ 2543/05 קוואסמה נ' שר הפנים, תק-על 2005(2) 544).
3 justices heard the case, and the ruling came on 31 October 2006.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 7575/06
- Opened
- 2006
- Decided
- 31 October 2006
- Length
- 2 pages
The panel
- אדמונד לוי
- עדנה ארבל
- דבורה ברלינר
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 7575/06 סלימאן חוסיני ואח' נ' מינהל האוכלוסין בירושלים - משרד הפנים (31.10.2006)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 7575/06
בפני: כבוד השופט א' א' לוי · כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופטת ד' ברלינר
העותרים: 1. סלימאן חוסיני · 2. רשא חוסיני · 3. סדין חוסיני
נגד
המשיב: מינהל האוכלוסין בירושלים - משרד הפנים · עתירה למתן צו על תנאי
בשם העותרים: עו"ד ג' שחאדה
בשם המשיב: עו"ד נ' אורן
פסק-דין
השופטת ע' ארבל:
עתירה זו עניינה בבקשת העותרים 1-2, תושבי ירושלים, לרישום בנם, העותר 3, בספח תעודת הזהות שלהם, וכן לרישום העותר 3 במרשם האוכלוסין. מתגובת המשיב לעתירה עולה כי בירור שנערך על ידי משרד הפנים העלה כי העותרים הינם תושבי מזרח ירושלים, בעלי רשיון לישיבת קבע בישראל. מאחר שכך, הסעדים המבוקשים בעתירתם הינם מכוח חוק הכניסה לישראל, תשי"ב-1952.
כידוע, קובע חוק בתי המשפט לעניינים מנהליים, התש"ס-2000 כי עתירה נגד החלטה של רשות בענייני מנהל אוכלוסין לפי חוק הכניסה לישראל, תשי"ב-1952, הינה בסמכותו העניינית של בית המשפט לעניינים מנהליים.
לפיכך, ומאחר שלעותרים קיים סעד חלופי בדמות פנייה בעתירה לבית המשפט לעניינים מנהליים, דין עתירה זו להידחות על הסף (וראו למשל בג"ץ 2543/05 קוואסמה נ' שר הפנים, תק-על 2005(2) 544).
ניתן היום, ט' בחשון תשס"ז (31.10.06).
The court gave these rulings around the same time.
- שלביה בן ארי נ' אבנר חיפושי נפט ואח'CA 6186/04 · 1 November 2006
- אחמד חסן אחמד בטראן ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל בגדה המערבית ואח'HCJ 7450/06 · 31 October 2006
- מוסא עפאנה ואח' נ' מינהל האוכלוסין בירושלים - משרד הפניםHCJ 7576/06 · 31 October 2006
- מונייר עבד אלעזיז עאיש ואח' נ' ראש הממשלה ואח'HCJ 8027/06 · 31 October 2006
- עזבון המנוחה בראונר שינדל ז"ל נ' הרשות המוסמכת לפי חוק נכי רדיפות הנאציםLCA 9021/05 · 30 October 2006
- עזבון המנוחה לטיפה יפה חייט ז"ל נ' סמירה דיק ואח'LCA 2457/04 · 30 October 2006