From the court's archivePetition to the High Court of Justice
עריף גוראל נ' שר הפנים ואח'
HCJ 7890/95 was decided on 18 May 1997.
The court's decision, in its own words.
כיוון שכך, לא מצאנו כל פגם בהחלטת המשיבים שלא להאריך את תוקף הרשיון ולדרוש מן העותר שיצא את הארץ. לכן אנחנו מחליטים לדחות את העתירה ולבטל את צו-הביניים.
3 justices heard the case, and the ruling came on 18 May 1997.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 7890/95
- Opened
- 1995
- Decided
- 18 May 1997
- Length
- 2 pages
The panel
- אליעזר גולדברג
- יעקב קדמי
- יצחק זמיר
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 7890/95 עריף גוראל נ' שר הפנים ואח' (18.5.1997)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"צ 95 / 7890
בפני: כבוד השופט א' גולדברג · כבוד השופט י' קדמי · כבוד השופט י' זמיר
העותר: עריף גוראל
נגד
המשיבים: 1. שר הפנים · 2. מנהל מינהל האוכלוסין במשרד הפנים · בקשה למתן צו-על-תנאי · תאריך
הישיבה: י"א באייר התשנ"ז (18.05.97) · בשם
העותר: עו"ד אבי אברמוביץ, עו"ד רונית ברון · בשם
המשיבים: עו"ד חובב ארצי
פסק-דין
העותר הגיע לישראל מתורכיה בשנת 1989 בעקבות מודעה בעתון שהציעה עבודה בישראל לעובדי דפוס. הוא קיבל רשיון ביקור בישראל מסוג ב1/, נקלט במקום עבודה קבוע, והרשיון שהתיר לו לשהות ולעבוד בישראל הוארך, לפי בקשתו מפעם לפעם. בשנת 1995, כאשר העותר שב וביקש הארכת הרשיון, הודיע לו משרד הפנים כי רשיונו לא יוארך יותר, ועליו לעזוב את הארץ. או אז הגיש העותר עתירה זאת, בה הוא מבקש שבית המשפט יורה למשיבים לתת לו אשרה לשהיית קבע או לשהיית ארעי בישראל וצו-ביניים שימנע את גירושו מישראל עד להחלטה בעתירה.
בית המשפט הוציא צו-ביניים כמבוקש, והיום שמענו את טענות העותר ואת תשובת המשיבים. המשיבים סומכים את החלטתם על המדיניות הכללית של משרד הפנים, לפיה מסרב המשרד להתיר לעובדים זרים שהות ארוכה בישראל, להוציא מקרים חריגים.
מדיניות זאת נבחנה כבר על ידי בית המשפט במקרים קודמים ולא נמצא בה פגם מבחינה משפטית. אכן, לעניין זה אין מדינת ישראל יוצאת דופן, וזכותה של כל מדינה היא לקבוע לעצמה את מדיניות ההגירה הנראית לה תואמת את האינטרס הלאומי.
לפיכך השאלה היחידה שנותרה במקרה זה היא אם קיימות נסיבות מיוחדות המחייבות את משרד הפנים לחרוג מן המדיניות האמורה. הטעם היחיד עליו מסתמך העותר הוא שמשרד הפנים האריך את רשיונו פעמים אחדות, לתקופה של שבע שנים, ובכך נוצר כלפיו מצג, המצדיק או אף מחייב הארכת הרשיון באופן שיאפשר לו המשך השהייה והעבודה בישראל. אולם העובדה שרשיון העותר הוארך מפעם לפעם אינה יוצרת מצג ובוודאי אינה יוצרת מחוייבות להאריך את רשיון העותר. העותר ידע שכל הארכה של תוקף הרשיון מותנית ביציאה שלו את הארץ ובשיקול דעת של המשיבים, ולא היה לו יסוד להניח כי הרשיון יחודש שוב ושוב ככל שהוא ירצה.
כיוון שכך, לא מצאנו כל פגם בהחלטת המשיבים שלא להאריך את תוקף הרשיון ולדרוש מן העותר שיצא את הארץ. לכן אנחנו מחליטים לדחות את העתירה ולבטל את צו-הביניים.
העתירה נדחית.
ניתן היום, י"א באייר תשנ"ז (18.5.97).
The court gave these rulings around the same time.
- אביסרור חיה ו47- סטודנטים לחשבונאות במכללת רמת גן נ' עו"ד ברוך שטיימן ואח'HCJ 1948/97 · 19 May 1997
- רונן אטיאס נ' מדינת ישראלHCJ 2548/96 · 19 May 1997
- יצחק אליהו מדינא נ' מדינת ישראלHCJ 2915/97 · 19 May 1997
- "תכלית נכונה לקליטה" עמותה רשומה מס' 020-671-2 נ' שר הבריאותHCJ 6789/93 · 18 May 1997
- החברה להגנת הטבע נ' שר המשטרהHCJ 3611/95 · 18 May 1997
- אלי נחום נ' בית הדין האיזורי ת''אHCJ 2925/97 · 18 May 1997