From the court's archivePetition to the High Court of Justice
יוסף נוף נ' מדינת ישראל
HCJ 7946/07 was decided on 9 April 2008.
The court's decision, in its own words.
העתירה נמחקת איפוא על הסף. בנסיבות העניין אין צו להוצאות, ואולם, אם העותר לא ישכיל לפעול להבא בהתאם להוראות הדין ופסקי הדין בעניינו – הוא מסתכן כי ייפסקו נגדו בהוצאות לטובת אוצר המדינה מכוח תקנה 6 לתקנות סדר הדין בבית המשפט הגבוה לצדק, התשמ"ד – 1984.
3 justices heard the case, and the ruling came on 9 April 2008.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 7946/07
- Opened
- 2007
- Decided
- 9 April 2008
- Length
- 2 pages
The panel
- א' גרוניס
- א' חיות
- ח' מלצר
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 7946/07 יוסף נוף נ' מדינת ישראל (9.4.2008)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 7946/07
בפני: כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת א' חיות · כבוד השופט ח' מלצר
העותר: יוסף נוף
נגד
המשיבה: מדינת ישראל · עתירה למתן צו על תנאי
בשם העותר: בעצמו
פסק-דין
השופט ח' מלצר:
1.בעתירה שלפנינו מבקש העותר, אסיר הכלוא בכלא איילון ברמלה, כי נורה לשירות בתי הסוהר לבטל את עונשי הקנסות המוטלים על אסירים כאמצעי משמעת, וזאת מן הטעם שמדובר בפגיעה בזכות לקיום בכבוד, כמפורט בעתירתו. לטענת העותר, לעונשי הקנסות אין כל מקור חוקי ועל כן שירות בתי הסוהר אינו מוסמך לקנוס אסירים. עוד טוען העותר כי ממילא הכנסתו הממוצעת של אסיר נעה בין 300 ל-600 ש"ח לחודש, כאשר כחצי מהכנסה זו מגיעה לרוב ממשפחת האסיר. על כן, מבקש העותר לטעון, אין הצדקה ללקיחת הכסף שנחסך על ידי משפחת האסיר לרוב באמצעות קנס.
2.אין בידינו להיענות לעותר וליתן את הסעד המבוקש בעתירה. כידוע, בית משפט זה לא יושיט סעד מקום שבו קיים לעותר סעד חלופי ומקום שבו העותר לא מיצה את ההליכים אל מול הרשות המוסמכת. במקרה זה, על העותר לפנות לשלטונות בתי הסוהר ולשטוח בפניהן את תלונותיו. אם יענה בשלילה, רשאי הוא לעתור לבית המשפט המחוזי, בשבתו כבית משפט לעניינים מנהליים, אשר במחוז השיפוט שלו הוא כלוא, בעתירה "בכל הנוגע למאסרו", כלשון סעיף 62א לפקודת בתי הסוהר [נוסח חדש], התשל"ב – 1971 (להלן – "הפקודה"). על החלטת בית המשפט המחוזי בעניין עתירת האסיר רשאי האסיר לבקש רשות ערעור לבית משפט זה (ראו סעיף 62ג לפקודה). כך או כך, הדרך שבה נקט העותר אינה הדרך המתאימה להעלות טענותיו ונדמה כי אף העותר יודע זאת מניסיון עבר שלו. ראו: בג"ץ 5908/07 נוף נ' מדינת ישראל – המשרד לביטחון פנים (לא פורסם) (2007), שם אמר חברי, השופט י' אלון, את הדברים הבאים:
"כידוע לעותר (מההליכים הקודמים שאחז בהם) - הדרך הראויה לכך הינה בפניה ב"עתירת אסיר " לבית המשפט המחוזי כקבוע לענין זה בפקודת בתי הסוהר. זהו הסעד החלופי - והדרך הראשית - ולא פניה עקיפה זו שבעתירה".
דברים דומים נאמרו לעותר עצמו גם בבג"ץ 3173/05 יוסף נוף נ' שירות בתי הסוהר (לא פורסם) (2005), על ידי השופטת א' חיות. אין לנו איפוא אלא לחזור על הדברים גם כאן ולהפנות שוב את העותר להוראות הדין ולפסקי הדין הקודמים בעניינו.
3.העתירה נמחקת איפוא על הסף. בנסיבות העניין אין צו להוצאות, ואולם, אם העותר לא ישכיל לפעול להבא בהתאם להוראות הדין ופסקי הדין בעניינו – הוא מסתכן כי ייפסקו נגדו בהוצאות לטובת אוצר המדינה מכוח תקנה 6 לתקנות סדר הדין בבית המשפט הגבוה לצדק, התשמ"ד – 1984.
ניתן היום, ד' בניסן התשס"ח (9.4.2008).
The court gave these rulings around the same time.
- תאגיד מוניות מרכז אשקלון 2000 בע"מ נ' משרד התחבורה ואח'AAA 6119/07 · 10 April 2008
- אליהו רביבו ואח' נ' כונס נכסים רשמי ואח'CA 2005/05 · 10 April 2008
- שיבולים מושב עובדים של הפועל המזרחי להתיישבות שיתופית ואח' נ' זכריה בורה ואח'CA 3267/07 · 10 April 2008
- האגודה לזכויות האזרח בישראל נ' שירות התעסוקה ואח'HCJ 5206/07 · 9 April 2008
- מרים עזאת קטש ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל בגדה המערביתHCJ 1700/08 · 9 April 2008
- דניאל טורם נ' הקופה לתגמולים ופנסיה של עובדי הסוכנות היהודית לארץ ישראלCA 7055/06 · 9 April 2008