From the court's archivePetition to the High Court of Justice
עדי(איה) אפק נ' פרקליטות מחוז תל אביב
HCJ 8808/04 was decided on 27 October 2004.
The court's decision, in its own words.
העתירה שבפנינו אינה נמנית על אותם חריגים בהם יתערב בית משפט זה בהחלטות ביניים בהליך פלילי. לפיכך, ומבלי צורך להביע דעה לגופה של הסוגיה שבמחלוקת, דין העתירה להידחות על הסף. העותרת תוכל להשמיע את השגותיה כנגד ההחלטה במסגרת הערעור על פסק הדין לאחר שינתן, אם ובמידה שתראה מקום וצורך בכך.
3 justices heard the case, and the ruling came on 27 October 2004.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 8808/04
- Opened
- 2004
- Decided
- 27 October 2004
- Length
- 3 pages
The panel
- אילה פרוקצ'יה
- אדמונד לוי
- מרים נאור
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 8808/04 עדי(איה) אפק נ' פרקליטות מחוז תל אביב (27.10.2004)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 8808/04
בפני: כבוד השופטת א' פרוקצ'יה · כבוד השופט א' א' לוי · כבוד השופטת מ' נאור
העותרת: עדי(איה) אפק
נגד
המשיבה: פרקליטות מחוז תל אביב · עתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים
בשם העותרת: עו"ד גלאון קפלנסקי
בשם המשיבה: עו"ד ענר הלמן
פסק-דין
השופטת א' פרוקצ'יה:
1.העותרת הינה נאשמת בתיק פלילי המתנהל בבית משפט השלום בתל-אביב, בו היא עומדת לדין, יחד עם אחר, בין היתר, בעבירות של קבלת דבר במרמה, סחיטה באיומים ועושק. היא עותרת לסעד כנגד רשויות התביעה, כלפיהן היא טוענת שהן מעלות טיעון עובדתי "בשני קולות" בשני הליכים פליליים שונים לגבי מיהות הדובר בקלטת המשמשת ראייה משפטית. כן מתבקש סעד ביניים אשר יאסור על התביעה להגיש את הקלטות נשוא המחלוקת כראייה במשפטה של העותרת עד להכרעה בעתירה זו.
2.משפטה של העותרת מתנהל בבית משפט השלום ונמצא בשלב הוכחות באמצע פרשת התביעה. במקביל לכך, מתנהל משפט נפרד כנגד השותף, המייחס לו עבירות של נסיון לקבלת דבר במירמה. על פי הטענה, במשפט של האחר טענה התביעה כי הקלטות הנוגעות בדבר מכילות קולות שהם כולם קולו של הנאשם, ואין מלבדו קולות של אחרים. ממצא ברוח זו גם נקבע בפסק הדין באותו ענין. עם זאת, נטען בעתירה כי במשפט של העותרת מבקשת התביעה להגיש אותן קלטות ולטעון כי קולה שלה נשמע בהן לצד קולו של האחר. העותרת טענה בסוגייה זו בפני בית משפט השלום הדן במשפטה ובקשה כי לאור דיבור התביעה בשני קולות יש לבטל את המשפט נגדה מטעמים של הגנה מן הצדק. בית המשפט (מפי כב' השופטת כוחן) החליט לדחות את הטענה בנסיבות הענין.
3.העותרת טוענת בפנינו כי הדרך הדיונית היחידה להתערב בהגשת הראייה – שראוי למונעה - היא באמצעות פניה בעתירה לבית משפט זה. לטענתה, יש כבר בשלב זה למנוע עשיית מהלך זה העלול לפגוע פגיעה עמוקה בזכויותיה הדיוניות והמהותיות. לדבריה, מדובר במקרה קיצוני ויוצא דופן המצדיק התערבות ערכאה זו.
4.החלטת הערכאה הדיונית הינה החלטת ביניים במשפט פלילי, אשר אינה נתונה בשלב זה לערעור בזכות או ברשות (סעיפים 41 ו-52 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב] התשמ"ד-1984). בית המשפט הגבוה לצדק אינו מתערב, ככלל, בהחלטות ביניים במשפט אלא במקרים נדירים:
"בית המשפט הגבוה לצדק לא יתערב בהליכים אזרחיים או פליליים לפני בתי המשפט הרגילים, אלא אם עולה טענה של העדר סמכות, או אם מתגלית תופעה קיצונית של שרירות בתחום שהוא מינהלי טהור".
(בג"צ 583/87 יהושע הלפרין נ' סגן נשיא בית המשפט המחוזי בירושלים, פד"י מא(4) 683, 702. כן ראו: בג"צ 398/83 אביטן נ' הרכב של שלושה שופטים, פד"י לז(3), 467, 471; בג"צ 4318/95 מדינת ישראל נ' השופט פיזם, פד"י מט(3) 702, 704; בג"צ 6371/94 דרעי נ' בית המשפט המחוזי בירושלים, פד"י מט(1) 133, 135; בג"צ 6876/01 ברלאי נ' שופטת בית משפט השלום בתל-אביב, תק' על' 2001(3) 340; בג"צ 4451/04 קסטוריאנו נ' כבוד השופטת ח. כוחן, תק' על' 2004(2) 3223); דנג"צ 779/97 סולימאן נ' מדינת ישראל, תק' על' 97(2), 972).
הדברים אמורים אף לגבי דחיית טענת "הגנה מן הצדק" במסגרת ההליך (בג"צ 6317/01 זאפט נ' כבד השופט ש' טימן, תק-על 2001(3) 1084).
5.העתירה שבפנינו אינה נמנית על אותם חריגים בהם יתערב בית משפט זה בהחלטות ביניים בהליך פלילי. לפיכך, ומבלי צורך להביע דעה לגופה של הסוגיה שבמחלוקת, דין העתירה להידחות על הסף. העותרת תוכל להשמיע את השגותיה כנגד ההחלטה במסגרת הערעור על פסק הדין לאחר שינתן, אם ובמידה שתראה מקום וצורך בכך.
העתירה נדחית.
ניתנה היום, י"ב בחשון תשס"ה (27.10.04).
The court gave these rulings around the same time.
- חברת מדיה מוסט בע"מ ואח' נ' המועצה לשידורי כבלים ולשידורי לוויין ואח'HCJ 6962/03 · 28 October 2004
- מרים ג'קסון ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל באיו"ש ואח'HCJ 8898/04 · 28 October 2004
- חאלד גואברה נ' שופט בית משפט הצבאי בעופר ואח'HCJ 9245/04 · 28 October 2004
- מועצה האזורית בוסתן אלמרג' ואח' נ' עזבון המנוחה זועבי פאטמה ו-9 אח' ואח'HCJ 4490/02 · 27 October 2004
- דב הלבץ, רו"ח נ' אילמקו חברה ישראלית לייצור מנורות בע"מ ואח'בש"א 8555/04 · 27 October 2004
- יוסי אורון קרטא ואח' נ' מאזן עלי סאלח ו-10 אח' ואח'CA 9273/03 · 27 October 2004