From the court's archivePetition to the High Court of Justice
שריף אבו עוואד נ' היועץ המשפט לממשלה ואח'
HCJ 8852/13 was decided on 24 March 2014.
The court's decision, in its own words.
העותר, תושב ישראל, מואשם בעבירת שוד מונית שהיא חלק מפרשה רחבה, ומועמד לדין, יחד עם נאשמים אחרים, בבית המשפט הצבאי באיו"ש. טענתו היא כי בהיותו תושב ישראל יש להעמידו לדין בבית משפט אזרחי בישראל. חשודה אחרת בפרשה, גב' אזרד, לא הועמדה עד כה לדין כל עיקר, ועתה נמסר לנו כי יש כוונה להעמידה לדין בישראל, אך ההליכים טרם נשלמו. טענת המדינה היא כי זיקות העותר בתיק הן לאיזור, הן כיון שחלק מן העבירות בפרשה כולה בוצעו בו, והן כיון שיש פקפוק באשר למרכז חייו של העותר. נציין כי לעניין אחרון זה הראיות המינהליות שהובאו אינן מובהקות, והיה מקום ליתר בדיקה, אך עדיין עסקינן בפרשה אחת הנדונה באיזור. נוסיף כי הטענה לעניין מקום ההעמדה לדין הועלתה בשלב מאוחר, עם חילופי ייצוג. איננו רואים מקום להתערבות, בראש וראשונה בנימוק של היות המעשה חלק מפרשה כאמור, ועם זאת לא נימנע מהבעת אי הנחת בכל הנוגע לטיפול בנושא גב' אזרד אל מול העותר, בלא שנביע דעה קונקרטית לגביה כיון שאינה לפנינו. במקרים כגון דא על התביעה בישראל ובאיזור ליתן דעתה גם למראית העין. לגופם של דברים, הדעת נותנת כי ההליך באיזור בפרשה זו, שהיא פלילית באופיה, הוא דומה להליך מקביל בישראל, על המשתמע. בנתון לאלה איננו נעתרים לעתירה.
3 justices heard the case, and the ruling came on 24 March 2014.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 8852/13
- Opened
- 2013
- Decided
- 24 March 2014
- Length
- 2 pages
The panel
- א' רובינשטיין
- א' חיות
- נ' הנדל
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 8852/13 שריף אבו עוואד נ' היועץ המשפט לממשלה ואח' (24.3.2014)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 8852/13
לפני: כבוד השופט א' רובינשטיין · כבוד השופטת א' חיות · כבוד השופט נ' הנדל
העותר: שריף אבו עוואד
נגד
המשיבים: 1. היועץ המשפט לממשלה · 2. מפקד כוחות צה"ל באיזור יהודה ושומרון · 3. בית המשפט הצבאי · עתירה למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: כ"ב באדר ב התשע"ד (24.3.14)
בשם העותר: עו"ד חליחל אכרם
בשם המשיבים: עו"ד אבישי קראוס
פסק-דין
השופט א' רובינשטיין:
העותר, תושב ישראל, מואשם בעבירת שוד מונית שהיא חלק מפרשה רחבה, ומועמד לדין, יחד עם נאשמים אחרים, בבית המשפט הצבאי באיו"ש. טענתו היא כי בהיותו תושב ישראל יש להעמידו לדין בבית משפט אזרחי בישראל. חשודה אחרת בפרשה, גב' אזרד, לא הועמדה עד כה לדין כל עיקר, ועתה נמסר לנו כי יש כוונה להעמידה לדין בישראל, אך ההליכים טרם נשלמו. טענת המדינה היא כי זיקות העותר בתיק הן לאיזור, הן כיון שחלק מן העבירות בפרשה כולה בוצעו בו, והן כיון שיש פקפוק באשר למרכז חייו של העותר. נציין כי לעניין אחרון זה הראיות המינהליות שהובאו אינן מובהקות, והיה מקום ליתר בדיקה, אך עדיין עסקינן בפרשה אחת הנדונה באיזור. נוסיף כי הטענה לעניין מקום ההעמדה לדין הועלתה בשלב מאוחר, עם חילופי ייצוג. איננו רואים מקום להתערבות, בראש וראשונה בנימוק של היות המעשה חלק מפרשה כאמור, ועם זאת לא נימנע מהבעת אי הנחת בכל הנוגע לטיפול בנושא גב' אזרד אל מול העותר, בלא שנביע דעה קונקרטית לגביה כיון שאינה לפנינו. במקרים כגון דא על התביעה בישראל ובאיזור ליתן דעתה גם למראית העין. לגופם של דברים, הדעת נותנת כי ההליך באיזור בפרשה זו, שהיא פלילית באופיה, הוא דומה להליך מקביל בישראל, על המשתמע. בנתון לאלה איננו נעתרים לעתירה.
ניתן היום, כ"ב באדר ב התשע"ד (24.3.2014).
The court gave these rulings around the same time.
- גינאה שריסט מהנדסים בע"מ ואח' נ' עזבון המנוח יורם רפאלי ז"ל ע"י המשיבים 8-2 ואח'CA 7936/12 · 25 March 2014
- טוראי אלי קיקוזאשוילי נ' פרקליט צבאי ראשי ואח'HCJ 2203/14 · 25 March 2014
- גלידות קולורדו בע"מ ואח' נ' מדינת ישראל המשרד להגנת הסביבה ואח'HCJ 828/14 · 24 March 2014
- ישרא-וולדינג 1992 בע"מ נ' מדינת ישראל - משרד התעשייה המסחר והתעסוקהCA 1276/12 · 24 March 2014
- גרינטופס בע"מ נ' הוועדה המקומית לתכנון ולבניה עמק המעיינותAAA 8945/12 · 24 March 2014
- ראש מועצת הכפר יאסוף ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל בגדה המערבית ואח'HCJ 9512/10 · 24 March 2014