From the court's archivePetition to the High Court of Justice
נדאל אבו זאקיה נ' נציב שירות בתי הסוהר ואח'
HCJ 8933/99 was decided on 2 February 2000.
The court's decision, in its own words.
אי לכך, העתירה נמחקת ובקשת העותר לקבלת פיצוי נדחית.
One justice heard the case, and the ruling came on 2 February 2000.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 8933/99
- Opened
- 1999
- Decided
- 2 February 2000
- Length
- 2 pages
The panel
- יצחק אנגלרד
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 8933/99 נדאל אבו זאקיה נ' נציב שירות בתי הסוהר ואח' (2.2.2000)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 8933/99
בפני: כבוד הנשיא א' ברק
כבוד השופט י' זמיר
כבוד השופט י' אנגלרד
העותר: נדאל אבו זאקיה
נגד
המשיבים: 1. נציב שירות בתי הסוהר · 2. פקיד הסעד · בקשה למחיקת העתירה ובקשה לפסיקת פיצויים · בשם · העותר: עו"ד וסים דכוור · בשם · המשיבים: עו"ד אסנת מנדל
פסק-דין
בעקבות החלטות בית משפט זה מיום 2.1.2000, מיום 5.1.2000 ומיום 12.1.2000, ובהסכמת העותר נמחקת בזאת העתירה.
רשמנו לפנינו כי העותר, אשר יוצג על ידי הסניגוריה הציבורית, חזר בו מבקשתו לפסיקת הוצאות משפט.
עם זאת, ביקש בא-כוח העותר מבית משפט זה, כי יפסוק לעותר פיצוי בגין הסבל שנגרם לו בימים בהם שהה במעצר שווא, עד לשחרורו לאחר הגשת העתירה. המדינה מתנגדת לפסיקת פיצויים מעין אלה על ידי בית המשפט הגבוה לצדק, בטענה כי מקומו של סעד זה בערכאה הראשונה, אשר דנה בעניינו של העותר-המבקש. המדינה מסתמכת על סעיף 38 לחוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה - מעצרים), התשנ"ו1996-, סעיף 80 לחוק העונשין, התשל"ז1977- והוראות תקנות סדר הדין הפלילי (פיצויים בשל מעצר או מאסר), התשמ"ב1982-.
בא-כוח העותר טוען כי מסמכותו של בית המשפט הגבוה לצדק לפסוק פיצויים לעותר, שניזוק שלא כדין, מפעולת השלטון.
לאחר ששקלנו את טענות הצדדים ואת נסיבות המקרה, הגענו למסקנה כי - מבלי לפגוע בזכויותיו של העותר על פי כל דין - אין הליך זה מתאים לפסיקת פיצויים בשל מעצר שלא כדין.
אי לכך, העתירה נמחקת ובקשת העותר לקבלת פיצוי נדחית.
ניתן היום, כ"ו בשבט תש"ס (2.2.2000).
The court gave these rulings around the same time.
- ידיעות אחרונות בע"מ נ' ד"ר יריב מלימובקהCA 1563/98 · 3 February 2000
- אגודת הכורמים הקואופרטיבית של יקבי ואח' נ' מדינת ישראל - אגף המכס ומע"מ ואח'CA 4349/98 · 3 February 2000
- חממי רומיה ואח' נ' בידני (חממי) צביה ואח'CA 4399/98 · 3 February 2000
- רחל אברהם (כהן) נ' בית הדין הרבני הגדול בירושלים ואח'HCJ 3984/98 · 2 February 2000
- יהונתן דודוביץ נ' מנהל המחלקה למתן היתרים לעובדים זרים - ואח'HCJ 3101/98 · 2 February 2000
- המועצה האזורית דרום השרון נ' מקורות חברת מים בע"מ ואח'CA 8154/95 · 2 February 2000