Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

זכריה חסין בומך ואח' נ' שר הפנים ואח'

HCJ 9080/03 was decided on 14 December 2003.

The court's decision, in its own words.

איננו רואים מקום ליתן צו להוצאות.

3 justices heard the case, and the ruling came on 14 December 2003.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 9080/03
Opened
2003
Decided
14 December 2003
Length
2 pages

The panel

  • דליה דורנר
  • אילה פרוקצ'יה
  • אדמונד לוי

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 9080/03 זכריה חסין בומך ואח' נ' שר הפנים ואח' (14.12.2003)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 9080/03

בפני: כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופטת א' פרוקצ'יה · כבוד השופט א' א' לוי

העותרים: 1. זכריה חסין בומך · 2. רופיקא מועין עמאש

נגד

המשיבים: 1. שר הפנים · 2. משרד הפנים · עתירה למתן צו על תנאי

בשם העותרים: עו"ד אנסטסיה שבצוק

בשם המשיבים: עו"ד אורנה דרימן

פסק-דין

השופטת א' פרוקצ'יה:

1.עניינה של העתירה בבקשת העותר, אזרח מרוקו ורעייתו העותרת, אזרחית ישראל, כי ינתן לעותר מעמד בישראל במסגרת בקשה לאיחוד משפחות.

2.מתשובת המשיבים עולה כי העותר נכנס לישראל ביום 12.3.00 ואשרת השהייה ב/1 שהיתה בידו פגה ביום 20.6.02. מאז הוא שוהה בישראל שלא כחוק.

3.מתשובת המשיבים מיום 3.12.03 עולה כי לא הוגשה על ידי העותרים בקשה פורמלית לאיחוד משפחות, אף שהם הגיעו למשרדי המשיבים ובקשו שנישואיהם יירשמו בתעודת הזהות של העותרת.

4.עמדת המשיבים היא כי העותרים רשאים להגיש בקשה לאיחוד משפחות ויוכלו לעשות כן עם תום העיצומים המתקיימים עתה במשרד הפנים. הבקשה, באם תוגש, תיבחן לגופה ותינתן בגינה החלטה. כן מתחייבים המשיבים להימנע מהרחקת העותר מהארץ לא לפני חלוף 3 חודשים ממועד תום העיצומים במשרד הפנים.

5.באת כוח העותרים הגיבה לתשובת המשיבים באומרה כי תסכים למחיקת העתירה רק עם קבלת אישור לעבודה לעותר בישראל ותוך חיוב המשיבים בהוצאות.

6.בחנו את עיקרי העתירה על רקע עמדת המשיבים, ודעתנו היא כי יש לדחותה על הסף בשל היותה עתירה מוקדמת. על העותרים למצות את הסעד העיקרי והישיר העומד לרשותם בהגשת בקשה לאיחוד משפחות והמתנה להכרעת הרשות המוסמכת בענין זה. זכות הפנייה לבג"צ שמורה להם אם וכאשר תהא בידם עילה טובה לכך.

7.בצד החלטתנו לדחות את העתירה על הסף, אנו מורים למשיבים להימנע מגירוש העותר מישראל לא לפני חלוף 3 חודשים ממועד קבלת ההחלטה בבקשה לאיחוד משפחות, באם תידחה הבקשה, ובמקרה שהעותרים לא יגישו בקשה כלל – לא לפני חלוף 3 חודשים מתום העיצומים במשרד הפנים.

איננו רואים מקום ליתן צו להוצאות.

ניתן היום, י"ט בכסלו תשס"ד (14.12.03).

שופטתשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools