Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

עמותת "תנו לחיות לחיות" נ' משטרת ישראל - מפקד מחוז ירושלים ואח'

HCJ 9178/06 was decided on 9 November 2006.

The court's decision, in its own words.

הואיל ואין מקום לביטול הרישיון שניתן על ידי המשיב 1, העתירה נדחית.

3 justices heard the case, and the ruling came on 9 November 2006.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 9178/06
Opened
2006
Decided
9 November 2006
Length
3 pages

The panel

  • אשר גרוניס
  • סלים ג'ובראן
  • עדנה ארבל

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 9178/06 עמותת "תנו לחיות לחיות" נ' משטרת ישראל - מפקד מחוז ירושלים ואח' (9.11.2006)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 9178/06

בפני: כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופט ס' ג'ובראן

העותרת: עמותת "תנו לחיות לחיות"

נגד

המשיבים: 1. משטרת ישראל - מפקד מחוז ירושלים · 2. תנועת "קוממיות" · עתירה למתן צו על-תנאי וצו ביניים

תאריך הישיבה: י"ח בחשון התשס"ז (9.11.06)

בשם העותרת: עו"ד קובי סודרי

בשם המשיב 1:

בשם המשיבה 2: עו"ד איתי רביד עו"ד יצחק בם

פסק-דין

השופט א' גרוניס:

1.העתירה שבפנינו מופנית נגד רישיון שניתן על ידי המשיב 1 לקיומה של הפגנה, שאמורה להיערך היום בירושלים בהשתתפות של בעלי חיים.

2.ביום מחר אמור להיערך מצעד הגאווה בירושלים. המשיבה 2 ביקשה מן המשיב 1 רישיון להפגנה. בבקשת הרישיון נאמר כי בתהלוכה ישתתפו כמה מאות אנשים וכן בעלי חיים. מדובר על 10 כלבים, 7 כבשים ו-4 חמורים. מטרת ההפגנה הינה למחות על קיומו של מצעד הגאווה. העותרת מבקשת כי הרישיון שניתן יבוטל וזאת מן הטעם שקיים חשש שייגרם סבל רב לבעלי החיים שיובלו במסגרת ההפגנה, כל זאת על רקע אירועים חמורים שמתרחשים בימים האחרונים בירושלים בהקשר למצעד הגאווה.

3.שמענו מבא-כוח המשיב 1 כי בקשה קודמת שהוגשה על ידי המשיבה 2 לקיום הפגנה נדחתה מן הטעם שמדובר היה במספר גדול של בני אדם ושל חיות. הבקשה שלגביה ניתן הרישיון התייחסה למספר קטן יותר של בני אדם, מדובר בכמה מאות ואף מספר בעלי החיים הוקטן. עוד נאמר לנו כי הערכת המודיעין היא שלא צפויים אירועים מיוחדים וחריגים בהפגנה שהמשיבה 2 אמורה לערוך היום בליווי בעלי החיים. המשיבה 2 מסרה כי בעלי החיים שייטלו חלק בהפגנה יהיו מלווים על ידי אנשים בעלי ניסיון בהובלת בעלי חיים.

4.דין העתירה להידחות. מיותר לומר עד כמה הזכות להפגין הינה מרכיב שבלעדיו אין במשטר דמוקרטי. זכותה של המשיבה 2 עומדת לה להפגין, גם בליווי של בעלי חיים. מן הדברים ששמענו עולה כי לעת הזו לא ניתן לומר שקיים סיכון סביר לגרימת סבל או התעללות בבעלי החיים שישתתפו בהפגנה. מספרם הצפוי של המשתתפים בהפגנה אינו גדול. יש כמובן ליתן משקל להערכת המשטרה לפיה ההפגנה לא תהיה כרוכה בהתרחשות חריגה. אפשר שההתייחסות הייתה אחרת אילו הערכת המשטרה הייתה שונה. זאת ועוד, אנשי משטרה ילוו את ההפגנה. היה ובניגוד לצפוי ייגרם סיכון למשתתפים בהפגנה, הרי יש להניח שהמשטרה תפעיל אמצעים להגנת שלומם של המשתתפים כולם. כמובן, שיש לצפות שגם המשתתפים בהפגנה ומובילי החיות יקפידו על קיום הוראותיו של חוק צער בעלי חיים (הגנה על בעלי חיים), התשנ"ד-1994.

5.הואיל ואין מקום לביטול הרישיון שניתן על ידי המשיב 1, העתירה נדחית.

ניתן היום, י"ח בחשון התשס"ז (9.11.2006).

שופטשופטתשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools