From the court's archivePetition to the High Court of Justice
מילועוף אינטגרציית פטם אגודה שיתופית חקלאית בע"מ ואח' נ' שר החקלאות - משרד החקלאות ופיתוח הכפר ואח'
HCJ 9682/10 was decided on 24 November 2011.
The court's decision, in its own words.
העתירה נדחית. העותרות ישאו בשכר טרחה בסך 7,500 ש"ח למשיבים 2-1 ובאותו סכום למשיבים 6-3. לא ייעשה צו להוצאות לגבי המשיבים האחרים.
3 justices heard the case, and the ruling came on 24 November 2011.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 9682/10
- Opened
- 2010
- Decided
- 24 November 2011
- Length
- 3 pages
The panel
- א' ריבלין
- א' גרוניס
- ע' ארבל
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 9682/10 מילועוף אינטגרציית פטם אגודה שיתופית חקלאית בע"מ ואח' נ' שר החקלאות - משרד החקלאות ופיתוח הכפר ואח' (24.11.2011)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 9682/10
לפני: כבוד המשנה לנשיאה א' ריבלין · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת ע' ארבל
העותרות: 1. מילועוף אינטגרציית פטם אגודה שיתופית חקלאית בע"מ · 2. הוד חפר תשלובת מפעלים בע"מ
נגד
המשיבים: 1. שר החקלאות - משרד החקלאות ופיתוח הכפר · 2. שר הבריאות - משרד הבריאות · 3. השירותים הוטרינריים העירוניים המשותפים של עיריית רעננה וכפר-סבא · 4. מנהל המחלקה הוטרינרית בשירותים · הוטרינריים של עיריית רעננה כפר-סבא · 5. עיריית רעננה · 6. עיריית כפר-סבא · 7. מרכז השלטון המקומי בישראל · 8. המועצה לענף הלול · 9. המועצה העליונה למזון · עתירה למתן צו על-תנאי
תאריך הישיבה: כ"ו בח שון התשע"ב (23.11.2011)
בשם העותרות: עו"ד יוסף מ' קפלן; עו"ד אילן בלומנפלד
בשם המשיבים 1-2, 9: עו"ד צילי נאה; עו"ד נחי בן אור
בשם המשיבים 3-6: עו"ד שי שמאי
בשם המשיב 7: עו"ד נועה בן אריה; עו"ד מירה סולומון
בשם המשיבה 8: עו"ד טומי מנור
פסק-דין
השופט א' גרוניס:
1.העותרות הינן משחטות של עופות המשווקות את תוצרתן בארץ ובחו"ל. לעתירה שהגישו יש שני ראשים: הראש האחד מופנה נגד המשיבים 2-1; בראש זה מבקשות העותרות להורות למשיבים אלה להתקין תקנות להסדרה של בדיקות משנה לעופות, כולל בנושא אגרות הבדיקה. הראש השני של העתירה מופנה נגד המשיבים 3-6; לגבי אלה מתבקש, כי לא יַתנו הכנסת עופות לתחום העיריות המשיבות 6-5 בתשלום אגרה; ולחלופין מלינות הן על שיעור האגרה שגובות עיריות אלה.
2.מתברר, כי בדיקות של עופות המיועדים למאכל נעשות בשני שלבים. בשלב הראשון נעשית הבדיקה במהלך השחיטה והיצור במפעלים של העותרות (ובמפעלים דומים בארץ). בשלב השני נעשות בדיקות המכוּנות בדיקות משנה. בדיקות אלה מבוצעות בעת שהעופות מגיעים לתחומן של הרשויות המקומיות לשם שיווק בנקודות המכירה. העותרות סבורות שאין כלל צורך בבדיקות המשנה, אך לא על כך מלינות הן בעתירתן. טענתן של העותרות בכל בנוגע לראש הראשון של העתירה היא, כי לא קיים הסדר חוקי באשר לבדיקות משנה לגבי בשר עוף. לעומת זאת, קיים הסדר חוקי כללי לגבי בשר בהמות ודגים. ההסדר בנושא בשר בהמות מצוי בתקנות מחלות בעלי חיים (שחיטת בהמות), תשכ"ד-1964, ואילו לגבי דגים חלות תקנות בריאות הציבור (מזון) (בדיקות דגים), תשמ"א-1981. מכאן טענתן של העותרות כי גם בתחום עיסוקן – בשר עוף – יש לקבוע הסדר ארצי אחיד.
3.מתברר, כי בנושא של בשר עוף נחתם ביום 5.2.90 הסכם בין השירותים הוטרינריים במשרד החקלאות, מרכז השלטון המקומי (משיב 7) והמועצה לענף הלול (משיבה 8). בהסכם, המכונה "ההסכם המשולש", הוסדר אופן ביצוע בדיקות המשנה, האגרה בגינן ומנגנון הגביה של האגרה. בשנת 2009 הודיעו המשיבות 5 ו-6 כי בכוונתן לגבות את האגרה באופן ישיר, על פי חוקי העזר שלהן.
4.העותרות כרכו יחד את שני ראשי העתירה, אף שמכוּונים הם נגד רשויות מינהליות שונות, וכאשר קיים סעד חלופי ככל שמדובר בראש השני של העתירה (בהתאם לפרט 8 של התוספת הראשונה לחוק בתי משפט לעניינים מינהליים, התש"ס-2000). כאמור, ראש זה מופנה נגד שתי עיריות ונגד גורם מינהלי ונושא משרה הפועלים אצלן. אכן, הענין של שתי העיריות קשור במידה מסוימת בסיפור הכללי באשר לבדיקות משנה לגבי בשר עוף. ברם, לא היתה כל מניעה להפריד בין העניינים ולעתור נגד העיריות בפני בית המשפט לעניינים מינהליים. כבר מטעם זה יש לדחות את העתירה ככל שמדובר בראש השני שבה.
5.בראש הראשון של העתירה נטען, כזכור, כי יש להסדיר את הסוגיה של בדיקות משנה לבשר עוף על דרך הסדר חקיקתי כללי, בדומה להסדר לגבי בשר בהמות ודגים. מן התגובה של המשיבים 2-1 עולה, כי נושא זה מטופל על ידי רשויות השלטון המרכזי. כך, בשנת 2009 מונתה ועדה בינמשרדית לענין בדיקות משנה למוצרים מן החי (להלן - הוועדה). בתחילת שנת 2010 הגישה הוועדה את המלצותיה. ההמלצות נדונו במועצה העליונה למזון, שהוקמה מכוח החלטת ממשלה בשנת 2004 (להלן - המועצה). הוועדה הגישה בחודש אוגוסט 2010 דין וחשבון מתוקן, שאומץ על ידי המועצה בחודש דצמבר 2010. בעקבות זאת, גובשה טיוטה ראשונית של הצעת חוק לפיקוח על מוצרים מן החי, התשע"א-2011.
6.הנה כי כן, הגורמים הרלוונטיים בשלטון המרכזי פועלים לשם הסדרת הנושא של בדיקות מזון מן החי, כולל בשר עוף. העותרות עצמן מודעות לכך שגם הרשויות המינהליות סבורות שיש צורך בשינוי המצב החוקי על דרך הסדרה כוללת (כך נאמר בסעיף 126 לעתירה). מן העתירה עולה, כי העותרות בדעה שהרשויות אינן פועלות במקרה זה בזריזות הראויה. מוכנים אנו להסכים כי ראוי לטפל בנושא בקצב מהיר יותר, הכל בהתחשב באילוצים השונים ובסדרי העדיפות לפיהן פועלות הרשויות. משברור כי הגורמים השלטוניים הרלוונטיים מודעים לנושא ופועלים לקידומו של הסדר חקיקתי כללי ומקיף, לא מצאנו שקיימת עילה להורות למשיבים 2-1 להתקין תקנות להסדרת הנושא של בדיקות משנה לגבי עופות. אף אין סיבה להותיר את העתירה תלויה ועומדת על מנת שתשמש כממריץ לפעולה מהירה יותר של הרשויות. יש לקוות שהנושא אכן יוסדר בלא צורך במעורבות של בית המשפט.
7.העתירה נדחית. העותרות ישאו בשכר טרחה בסך 7,500 ש"ח למשיבים 2-1 ובאותו סכום למשיבים 6-3. לא ייעשה צו להוצאות לגבי המשיבים האחרים.
ניתן היום, כ"ז בחשון התשע"ב (24.11.2011).
The court gave these rulings around the same time.
- האחים מ.ר.ש. לוי בע"מ ואח' נ' פקיד שומה ירושלים 1CA 1346/10 · 27 November 2011
- רחמים שקלים נ' פקיד שומה ירושלים 3CA 8082/09 · 27 November 2011
- ורד יוסף ואח' נ' מדינת ישראל ואח'HCJ 443/10 · 27 November 2011
- חלמי זרו נ' שופט צבאי ואח'HCJ 7998/11 · 24 November 2011
- התנועה להגינות שלטונית ואח' נ' שר המשפטים ואח'HCJ 7885/11 · 24 November 2011
- עיריית תפוח ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל בגדה המערבית ואח'HCJ 7033/11 · 24 November 2011