From the court's archiveRequest for leave to appeal, civil
קצין התגמולים נ' סעדיה בנימין
LCA 2127/97 was decided on 5 November 1997.
The court's decision, in its own words.
המערער ישלם למשיב הוצאות בסך 5,000 ש"ח.
3 justices heard the case, and the ruling came on 5 November 1997.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- LCA 2127/97
- Opened
- 1997
- Decided
- 5 November 1997
- Length
- 3 pages
The panel
- טובה שטרסברג-כהן
- יעקב טירקל
- יוסף גולדברג
This is how to cite the ruling.
רע"א 2127/97 קצין התגמולים נ' סעדיה בנימין (5.11.1997)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בירושלים
רע"א 2127/97
בפני: כבוד השופטת ט' שטרסברג-כהן · כבוד השופט י' טירקל · כבוד השופט י' גולדברג
המ בקש: קצין התגמולים
נגד
המשיב: סעדיה בנימין · בקשת רשות ערעור על פסק-דין בית · המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום · 20.2.97 תיק ע"א 1789/96 · שניתן על ידי כבוד סגן הנשיא ח. פורת · תאריך · הישיבה: ה' בחשון התשנ"ח (5.11.97) · בשם · המבקש: עו"ד ירון בשן · בשם · המשיב: עו"ד מלכה
פסק-דין
החלטנו לדון בבקשת הרשות לערער כאילו ניתנה רשות והוגש ערעור על פי הרשות שניתנה.
הועדה הרפואית העליונה קבעה למשיב דרגת נכות בברך ימין וכף רגל ימין בשעור של 1% לפי פרט 35(1) (א) לתקנות הנכים (מבחנים לקביעת דרגת נכות) תש"ל1969-.
בית המשפט המחוזי קיבל את ערעור המשיב במובן זה שדרגת הנכות תוקנה ל- 10% בכל אחד משני הפריטים וזאת לפי פרט 35(1) (ב) והכל לצמיתות.
על כך ערעורו של קצין התגמולים.
לטענת קצין התגמולים, בית המשפט המחוזי דן והכריע בענין רפואי שמחוץ לתחום ידיעתו ומומחיותו והוא בגדר מומחיותה המקצועית וסמכותה הבלעדית של הועדה הרפואית העליונה.
לדעתנו צדק בית המשפט המחוזי בהחלטתו, שאין בה קביעות רפואיות עצמאיות, אלא יש בה יישום התקנה המתאימה לקביעות הרפואיות אותן קבעה הועדה.
המשיב הוא קטוע רגל שמאל מזה 30 שנה. תלונותיו נשוא הדיון בועדה הן על כאבים בברך ימין בכף הרגל ובגב תחתון. אשר לגב התחתון קבעה הועדה כי אין לממצאים קשר לנכות המוכרת וקביעה זו אינה בדיון. הועדה הסכימה כי לנבדק יש כאבים כפי שתיאר וקבלה באופן עקרוני שמדובר בנכות מוסבת. משכך, היה עליה להתיחס לקביעות אלה כמשפיעות על כושר הפעולה הכללי של המשיב, מה עוד, שנמצאו ראיות מהימנות בדבר השפעה כזו.
אשר על כן צדק השופט קמא בישמו על המקרה הנדון את פרט 35(1) (ב) ולא פרט 35(1) (א) לתקנות.
הערעור נדחה.
המערער ישלם למשיב הוצאות בסך 5,000 ש"ח.
ניתן היום, ה' בחשון התשנ"ח (5.11.97).
The court gave these rulings around the same time.
- קצין התגמולים נ' ויינברג אליהוLCA 1103/97 · 5 November 1997
- תמר מצרפי נ' משה מצרפי ואח'HCJ 90/97 · 5 November 1997
- יעקב אורלי נ' ביה"ד הרבני האזורי ברחובות ואח'HCJ 8384/96 · 5 November 1997
- אדזיאשוילי יוסף ואח' נ' ניאזוב נתנאל ואח'LCA 3762/96 · 5 November 1997
- קצין התגמולים נ' קנר אברהם ואח'LCA 581/97 · 5 November 1997
- דבוש יצחק נ' אהרון פרץ ואח'LCA 6049/95 · 5 November 1997