ארנפלד אהרון נ' לוי גבריאל ואח'

פסק-דין

הצדדים ובאי-כוחם הגישו לנו הסכם פשרה, הנושא את חתימותיהם וכן את חתימת גב' חדוה לוי, הערבה כלפי המבקש לקיום החיובים הכלולים בהסכם. ההסכם מצורף לפסק-הדין, מסומן א' ומהווה חלק בלתי נפרד ממנו.

לבקשתם המשותפת של בעלי הדין הננו דנים בבקשה כבערעור שהוגש לאחר נטילת רשות כדין, ונותנים להסכם הפשרה שביניהם תוקף של פסק-דין, שיבוא במקום פסק-דינו של הבורר ופסק-דינו של בית-המשפט המחוזי.

אין צו להוצאות.

ניתן היום, ו' בכסלו תשס"ד (1.12.03).

הצדדים מודיעים כי הגיעו לידי הסכם פשרה כדלהלן:

1.לכיסוי מלא וסופי של כל תביעות הצדדים האחד כלפי משנהו ו/או בני משפחה (לרבות האם אסתר ארנפלד) ישולם לתובע (אהרון ארנפלד) על-ידי הנתבע (גבריאל לוי) ובערבות אשתו (חדוה לוי) סך של 200,000 ₪ בתשלומים כדלהלן:

1.1 סך 50,000 ₪ תוך 30 יום מהיום.

1.2 סך 50,000 ₪ תוך 60 יום מהיום.

1.3 סך 50,000 ₪ תוך 120 יום מהיום.

1.4 סך 50,000 ₪ ישולם ב-100 תשלומים בני 500 ₪ (חמש מאות) החל מיום 1 ביולי 2004 כש-100 תשלומים אף צמודים למדד יוקר המחיה אשר בסיסו המדד שיפורסם ביום 15 ביוני 2004.

2.אחור בתשלום של כל אחד מהתשלומים המפורטים בסעיף 1.3-1.1 לעיל העולה על 21 יום יזכה את התובע בפיצוי מוסכם ומוערך מראש בסך 20,000 ₪ בגין כל הפרה. איחור בתשלום של אחד מהתשלומים המפורטים בסעיף 1.4 לעיל יזכה את התובע בגבייה מיידית של יתרת הסך שנותר 50,000 ₪ שישולמו תוך 14 יום מיום האיחור, ואם לא ישולם הסך הנותר תוך 14 יום ישולם פיצוי מוסכם ומוערך מראש בסך 20,000 ₪.

ששוכנעתי למרשי השלכות ההסכם.

אחתים את גב' ארנפלד על התחייבות

לשיפוי גבריאל וחדוה לוי אם בני

תובענה חדשה כלפיהם.

---------------------------------- -----------------------------------

הריני ערבה להסכם דלעיל וכן לכל חיובי ההסכם וכן לכך שתוסר תביעת הדיבה כנגד אסתר ארנפלד.