Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archiveRequest for leave to appeal, civil

ברמד קיבוץ עברון ואח' נ' חוסין קדאח

LCA 996/08 was decided on 12 July 2009.

The court's decision, in its own words.

החלטתי לדון בבקשה כאילו ניתנה רשות ערעור וזה הוגש על פיה. הערעור מתקבל, החלטתו של בית המשפט קמא מבוטלת ונקבע כי הניכוי של גימלאות המוסד ייעשה בדרך המוצעת על ידי המבקשים. המשיב יישא בשכר טרחת עורך דין בסך 10,000 ש"ח.

One justice heard the case, and the ruling came on 12 July 2009.

Court
The Supreme Court
Case
LCA 996/08
Opened
2008
Decided
12 July 2009
Length
2 pages

The panel

  • א' גרוניס

This is how to cite the ruling.

רע"א 996/08 ברמד קיבוץ עברון ואח' נ' חוסין קדאח (12.7.2009)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון

רע"א 996/08

בפני: כבוד השופט א' גרוניס

המבקשים: 1. ברמד קיבוץ עברון · 2. ביטוח חקלאי אגודה שיתופית מרכזית בע"מ

נגד

המשיב: חוסין קדאח

בקשת רשות ערעור על החלטת ביניים של בית המשפט המחוזי בחיפה בבש"א 19978/07 ת"א 163/02 מיום 3.1.08 שניתנה בידי כב' הנשיאה ב' גילאור

בשם המבקשים:

בשם המשיבים: עו"ד יוסף הוד · עו"ד סלים רשאד

פסק-דין

1.המשיב נפגע בתאונת עבודה. המבקש 1 היה מעבידו של המשיב ואילו המבקשת 2 ביטחה את המבקש 1 על פי פוליסה של חבות מעביד. המשיב תבע את המבקשים. בית המשפט המחוזי בחיפה (כבוד הנשיאה ב' גילאור) חייב את המבקשים לשאת בנזקי המשיב. בפסק הדין הורה בית המשפט לנכות את הגימלאות המשולמות למשיב על ידי המוסד לביטוח לאומי (להלן - המוסד). הסכום לניכוי לא נקבע בפסק הדין, אלא בית המשפט הורה שהחישוב ייעשה על ידי פרקליטיהם של בעלי הדין. בין הפרקליטים נתגלעה מחלוקת באשר לדרך החישוב. המחלוקת הובאה להכרעתו של בית המשפט המחוזי. בהחלטה שניתנה נקבע כי שיטת החישוב הנכונה של ניכוי הגימלה הינה זו שהוצעה על ידי המשיב. מכאן בקשת רשות הערעור בה טוענים המבקשים כי שיטתם שלהם הינה זו שיש ללכת על פיה לעניין הניכוים.

2.המוסד העמיד את נכותו הרפואית של המשיב כתוצאה מן התאונה על שיעור של 30%. לגבי הנכות הרפואית הכוללת של המשיב נקבע כי היא בשיעור 76%. שיעור זה היקנה למשיב זכות לגימלה של נכות כללית בשיעור 100%. המשיב העדיף לקבל את גימלת הנכות הכללית שסכומה גבוה יותר במקרה שלו מאשר גימלת נכות מעבודה.

3.המחלוקת בין בעלי הדין הינה זו: האם ניכוי תגמולי המוסד ייעשה על פי היחס שבין הנכות מעבודה לגימלת נכות כללית בשיעור 100% (30/100), כגירסת המשיב, או על פי היחס בין הנכויות (30/76), כגירסת המבקשים.

4.איני רואה צורך להתייחס לשאלות שונות שיכולות להתעורר ואשר בעלי הדין לא העלו. הם הציגו את המחלוקת בצורה מאוד נקודתית, כאמור לעיל. התשובה המתבקשת היא שהמבקשים צודקים בשיטתם. כך עולה מפסיקתו של בית משפט זה על פי פסק הדין ברע"א 3953/01 עמר נ' אליהו חברה לביטוח בע"מ, פ"ד נז(4) 350 (2003)) ופסקי דין שבאו בעקבותיו (למשל ע"א 1093/07 בכר נ' פוקמן (טרם פורסם, 8.7.09) (השופט א' ריבלין). כלומר, השיטה לחישוב הניכוי הינה על פי היחס בין הנכויות, כנטען על ידי המבקשים.

5.החלטתי לדון בבקשה כאילו ניתנה רשות ערעור וזה הוגש על פיה. הערעור מתקבל, החלטתו של בית המשפט קמא מבוטלת ונקבע כי הניכוי של גימלאות המוסד ייעשה בדרך המוצעת על ידי המבקשים. המשיב יישא בשכר טרחת עורך דין בסך 10,000 ש"ח.

ניתן היום, כ' בתמוז התשס"ט (12.7.09).

שופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools