Law194916 sectionsThe binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
The full text of חוק למניעת שריפות בשדות, תש״י–1949, in 16 sections.
This is the full text, word for word.
1. פירושים
בחוק זה –
”צמח“ כולל כל דבר שבעולם הצומח וכל חלק מצמח, בין שהוא תלוש הימנו ובין שאיננו תלוש הימנו;
”מנהל“ פירושו מנהל מדור השמירה על הקרקע במשרד החקלאות;
”מפקח“ פירושו אדם שהמנהל מינהו כמפקח לצורך חוק זה;
”שדה“ כולל חורשה, יער, גן, מטע, צדי כביש ודרך.
2. מינוי מפקחים
המנהל ימנה מפקחים לצורך חוק זה ובלבד שלכל ישוב יהיה לא פחות ממפקח אחד.
3. איסור שריפת צמחים שלא ברשיון
לא ישרוף אדם צמחים בשדה, בין שהם מחוברים לקרקע ובין שהם תלושים, ולא יגרום לשריפתם, אלא לפי רשיון בכתב מאת המפקח, או מאת אדם שהורשה לכך על ידיו, ובהתאם לתנאי רשיון כזה.
4. איסור לשרוף חמרים ולהשליך דברים בוערים בשדות
(א)לא ישליך אדם סיגריה לוחשת, או גפרור דולק –
(1)בתחום של פחות משלושה מטר מצמחים בשדה;
(2)במדרון;
(3)מתוך רכבת או כלי רכב בכבישים או בדרכים.
(ב)בלי לפגוע באמור בסעיף קטן (א) לא יצית אדם ולא ישרוף כל חומר, ולא ישליך חומר בוער או לוחש, או חומר העלול להתלקח, בתחום של עשרה מטר מצמחים בשדה, ולא יגרום למעשה מהמעשים האלה.
5. ניקוי דרכים ושטחים סמוכים להם
המחזיק בכביש, דרך, מסילת ברזל, או צדיהם, או תעלות שבצדיהם, או הממונה על הטיפול בהם, חייב לנקותם ולהחזיקם נקיים מצמחים ומכל דבר אחר העלול להתלקח או לבעור; וכן חייב הוא לנקות ולהחזיק נקי מכל חומר כזה קרקע ברוחב של שלושה מטר לאורך גבולותיהם, ולמטרה זו רשאי הוא להיכנס לתחומי קרקע זאת.
6. התקנת קווי בידוד
(א)המחזיק בשדה חייב, לפי דרישה בכתב מאת המפקח ובהתאם להוראותיו, לנקות כל חלקה בתוכו שתיקבע בדרישה, ולהחזיקה נקיה, מצמחים ומכל חומר אחר העלול להתלקח או לבעור, ובלבד שרחבה לא יעלה על 10 מטר.
(ב)אדם שקיבל דרישה או הוראה לפי סעיף קטן (א), רשאי תוך 15 יום מתאריך קבלתה לערער עליה בפני המנהל, והחלטת המנהל תהיה סופית.
7.
תיקון: תשי״ט
(בוטל).
8. חובה להודיע על שריפות
אדם הרואה שריפה בשדה ואין מכבה, חייב להודיע על כך מיד לתחנת המשטרה הקרובה ביותר או למפקח בישוב הקרוב.
9.
תיקון: תשי״ט
(בוטל).
10. ביצוע פעולות מניעה
11. זכות כניסה
למפקח, לאדם שהורשה לכך על ידיו, וכן לכל שוטר, הרשות להיכנס לשדה ולכל מקום אחר, לשם פיקוח על קיום חוק זה ולשם ביצוע הוראותיו.
12. עונשין
תיקון: תשמ״ח
13. תחולה
14. ביצוע ותקנות
(א)שר החקלאות ממונה על ביצוע חוק זה והוא רשאי להתקין תקנות בכל הנוגע לביצועו.
(ב)שר החקלאות רשאי, בצו שיפורסם ברשומות, להפסיק מפעם לפעם את תחולת הוראות חוק זה, כולן או מקצתן, לתקופות ובשטחים שימצא לנכון.
15. ביטול
תקנות־שעת־חרום (מניעת שריפות בשדות), תש״ט–1949 – בטלות.
16. תחילת תוקף
תקפו של חוק זה הוא מיום י״א בטבת תש״י (31 בדצמבר 1949).
נתקבל בכנסת ביום ז׳ בטבת תש״י (27 בדצמבר 1949).
- דוד בן־גוריון ראש הממשלה
- דב יוסף שר החקלאות
- חיים ווייצמן נשיא המדינה
This is where the text was published.
- תקנות שעת חירום קודמות
- תקנות־שעת־חירום (מניעת שריפות בשדות)ק״ת תש״ט, 335
- חוק להארכת תוקף של תקנות־שעת־חירום (מניעת שריפות בשדות)ס״ח תש״ט, 267
- חוק חדש
- חוק למניעת שריפות בשדותס״ח תש״י, 32
- חוק שירותי הכבאותתשי״ט, 205
- תיקון מס׳ 24 לחוק העונשיןתשמ״ח, 186
These are other texts of the same kind.
- חוק למתן שירותים חיוניים מרחוק (נגיף הקורונה החדש – הוראת שעה), התש״ף–2020Law
- חוק לניהול מוסדות (מקרים מיוחדים), תשי״ב–1952Law
- חוק לנשיאת עונש מאסר במדינת אזרחותו של האסיר, התשנ״ז–1996Law
- חוק למניעת פגיעה במדינת ישראל באמצעות חרם, התשע״א–2011Law
- חוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות), התשנ״ב–1992Law
- חוק למניעת מפגעים (בטיחות מקררים), תשכ״ה–1965Law
These are the questions people ask about this text.
Is this text still in force?
The source does not mark this text as repealed or replaced. The amendments of a section are noted under it, and the official gazette holds the binding text.
How many sections does this text have?
It has 16 sections.
Where was this text first published?
The first publication the source lists is ק״ת תש״ט, 335 תקנות־שעת־חירום (מניעת שריפות בשדות), and 4 later publications are listed after it.
What does the first section say?
Section 1 is titled פירושים.
The text on this page is adapted from the entry חוק למניעת שריפות בשדות, תש״י–1949 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.