From the court's archiveAdministrative appeal
עיריית באר שבע נ' רשות הנמלים והרכבות ואח'
AAA 233/03 was decided on 1 April 2003.
The court's decision, in its own words.
א. המשיבות 1, 3 ו-4.
3 justices heard the case, and the ruling came on 1 April 2003.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- AAA 233/03
- Opened
- 2003
- Decided
- 1 April 2003
- Length
- 3 pages
The panel
- אליהו מצא
- אליעזר ריבלין
- אשר גרוניס
This is how to cite the ruling.
עע"מ 233/03 עיריית באר שבע נ' רשות הנמלים והרכבות ואח' (1.4.2003)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בירושלים
עע"ם 233/03
בפני: כבוד השופט א' מצא · כבוד השופט א' ריבלין · כבוד השופט א' גרוניס
המבקשת: עיריית באר שבע
נגד
המשיבים: 1. רשות הנמלים והרכבות · 2. המשרד לאיכות הסביבה - מחוז דרום · 3. שרות, שרות רכבות ותובלה 1990 ב"ש · 4. חברת שירות, שירותי רכבות ותובלה · 5. חב' תרכובות ברום בע"מ · 6. חב' מכתשים בע"מ · 7. הועדה המחוזית לתכנון ובניה - מחוז דרום
ערעור על פסק-דינו של בית המשפט המחוזי בבאר-שבע מיום 31.12.2002 בעת"מ 300/02 שניתן על ידי כבוד השופט ג' גלעדי
תאריך הישיבה: כ"ח באדר א' תשס"ג (2.3.2003)
בשם המבקשת: עו"ד חיים טורקל, עו"ד אלישע פלג
בשם המשיבות 1, 3, 4: עו"ד משה בלטר, עו"ד טלי ענבל
בשם המשיבים 2, 7: עו"ד דינה זילבר
בשם המשיבה 5: עו"ד מרב ניב-גבע
בשם המשיבה 6: עו"ד יואב נהיר
פסק-דין
השופט א' ריבלין:
בסמוך לתחנת הרכבת הישנה בבאר-שבע מתקיים מזה כשלושים שנים מסוף לפריקה ולטעינה של מטענים. במסוף - כך על פי הודעת הערעור - מתקיימת, בין היתר, פעילות של פריקה וטעינה של חומרים כימיים מסוכנים, המשונעים למסוף באמצעות רכבות משא מנמלי הים באשדוד ובחיפה, וחזרה מהמסוף לנמלי הים. שינוע החומרים המסוכנים מהמסוף למפעלים הממוקמים ברמת חובב ומהמפעלים למסוף מתבצע באמצעות משאיות. בשנים האחרונות הוכנו תוכניות להקמת שכונות מגורים בקרבה מסוכנת למסוף.
ביום 30.7.2002 שגרה המערערת, עירית באר-שבע, הודעה למשיבים ובהם רשות הנמלים והרכבות והמשרד לאיכות הסביבה. בהודעה נתבקשו אלה להסיר את המפגע המצוי, לדעת המערערת, במסוף ונאסר עליהם לבצע במסוף פריקה וטעינה של חומרים מסוכנים ורעלים. המשיבה 1, רשות הנמלים והרכבות, עתרה לבית המשפט לעניינים מנהליים בבאר שבע לביטול ההודעה.
בית המשפט (כבוד הנשיא ג' גלעדי) נעתר לעתירה וקבע כי ההודעה לסילוק מפגע, ששוגרה על ידי המערערת, תבוטל. עם זאת ציין, כי אם ישתנו הנסיבות, כמפורט בפסק-דינו, יהיה רשאי ראש העיריה לשקול מחדש את האפשרות להוציא הודעה כאמור.
כנגד פסק הדין הזה מופנה הערעור. המערערת מדגישה כי לא היתה מחלוקת בבית המשפט לעניינים מנהליים, כי המטענים המסוכנים, הנטענים ונפרקים במסוף שבבאר שבע, מהווים "מפגע" במובן פקודת בריאות העם. היא גם מציינת כי ניתן למצוא חלופות אחרות, גם בשלב זה, לצורך לשנע מטענים מסוכנים למפעלים המצויים ברמת-חובב. בין השאר הציעה המערערת לפרוק את המטענים במסוף המצוי מחוץ לבאר שבע, במרחק של קרוב ל-50 ק"מ. היא חוזרת ומדגישה את הסיכון הרב שעלול להיגרם, כתוצאה מפגיעה בדיירי המבנים הסמוכים למסוף.
דין הערעור להידחות. בית המשפט המחוזי, בשבתו כבית משפט לעניינים מנהליים, היה אנוס לבחור בין שתי רעות: האחת – השארת המסוף במקומו לתקופה מוגבלת, והאחרת – להורות על סגירתו, אפשרות שהיתה מביאה, כך הוכח במשפט, לשינוע החומרים המסוכנים לאורך כל הדרך המובילה מנמלי הים לרמת-חובב, באמצעות משאיות. הוברר במשפט, כי לא ניתן לכפות על המפעלים המצויים באזור הנגב לעשות שימוש במסוף מרוחק יותר, כמוצע על ידי המערערת, וחשוב יותר – לא ניתן לאסור עליהם את השימוש במשאיות. אפשרות זו האחרונה, היתה חושפת את התושבים באזורים נרחבים של המדינה. בית המשפט הביא בחשבון החלטתו גם את העובדה שהמשיבים עומדים להשלים את סלילת מסילת הברזל, המובילה לרמת-חובב וזאת במהלך השנה הקרובה. בהתחשב בכל אלה, אין בשום פנים לומר כי החלטתו של בית המשפט חורגת ממתחם הסבירות ואין להתערב בה.
יוער, כי המערערת עצמה ביקשה, "לחלופי חלופין", להתיר את אכלוס הבתים החדשים שבקרבת המסוף, אם יקבע כי ההודעה נותרת בתוקפה. מסתבר גם כי המערערת בחנה אפשרות להכשיר את האכלוס גם באזורים המסוכנים, חרף הסיכון הכרוך בכך על פי השקפתה וחרף הקושי החוקי לעשות כן, לאור החלטת הועדה המחוזית לתכנון ובניה. מגמה זו של המערערת מחזקת את המסקנה כי בחירתו של בית המשפט היתה סבירה בנסיבות העניין.
הערעור נדחה. המערערת תישא בהוצאות המשיבים בסך של 10,000 ש"ח לכל אחת מקבוצות המשיבים הבאות:
א. המשיבות 1, 3 ו-4.
ב. המשיבים 2 ו-7.
ג. המשיבה 5.
ד. המשיבה 6.
ש ופט
השופט א' מצא:
אני מסכים.
השופט א' גרוניס:
אני מסכים.
ש ופט
הוחלט כאמור בפסק-דינו של השופט א' ריבלין.
ניתן היום, כ"ח באדר ב' תשס"ג (1.4.2003).
The court gave these rulings around the same time.
- בוני בנין פיתוח והשקעות בע"מ ואח' נ' שירות התעסוקה ואח'HCJ 11009/02 · 1 April 2003
- עדנאן (בן הישאם ) חרחש נ' כב' השופט יואל צור ואח'HCJ 3137/03 · 1 April 2003
- שרון פריגן ואח' נ' בית הדין הארצי לעבודה ואח'HCJ 3141/03 · 1 April 2003
- עזבון המנוח גרינברג בנימין ז"ל ואח' נ' ולפמן תעשיות בע"מ ואח'LCA 7675/02 · 31 March 2003
- שאולי בר נוי נ' י' פליטמן - שופט בית הדין הארצי ואח'HCJ 5234/02 · 31 March 2003
- מנחם אריאלי נ' משטרת ישראל ואח'HCJ 2978/03 · 31 March 2003