Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archiveAdministrative appeal

ויקטור סימוב ואח' נ' שר הפנים

AAA 2435/11 was decided on 26 December 2011.

The court's decision, in its own words.

המערערים ישאו בהוצאות המשיב ובשכר טירחת עו"ד בסך 10,000 ש"ח.

3 justices heard the case, and the ruling came on 26 December 2011.

Court
The Supreme Court
Case
AAA 2435/11
Opened
2011
Decided
26 December 2011
Length
2 pages

The panel

  • א' ריבלין
  • א' גרוניס
  • נ' הנדל

This is how to cite the ruling.

עע"מ 2435/11 ויקטור סימוב ואח' נ' שר הפנים (26.12.2011)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט

לערעורים בענינים מנהליים

עע"ם 2435/11

לפני: כבוד המשנה לנשיאה א' ריבלין · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופט נ' הנדל

המערערים: 1. ויקטור סימוב · 2. אלנה גוסצ'יוק

נגד

המשיב: שר הפנים

ערעור על פסק-דין של בית-המשפט לעניינים מינהליים בירושלים מיום 2.3.11 בעת"מ 4512-10-10 שניתן על-ידי כבוד השופטת נ' בן-אור

תאריך הישיבה: ל' בכסלו התשע"ב (26.12.11)

בשם המערערים: עו"ד רונן כהן

בשם המשיב: עו"ד מוריה פרימן

פסק-דין

המשנה לנשיאה א' ריבלין:

הערעור מופנה כנגד פסק דינו של בית-המשפט לעניינים מינהליים בירושלים (כבוד השופטת נ' בן אור), שבמסגרתו נדחתה העתירה שהגישו המערערים כנגד החלטת שר הפנים – המשיב, שדחה את בקשת המערערת 2 להסדיר את מעמדה בארץ. המערערת טענה לקשר זוגי בינה לבין המערער 1 שעולה לכדי יחסים בן בני-זוג הידועים בציבור.

בית-המשפט לעניינים מנהליים דחה את העתירה ומצא כי לא נפל פגם בהחלטת המשיב. בית-המשפט בחן את הנתונים ואת הראיות שבאו בפני המשיב ואימץ את מסקנתו כי המערערים לא הצליחו להרים את הנטל המוטל עליהם להוכיח קשר כן ואמיתי ביניהם וקיומו של משק בית משותף. מסקנה זו נסמכת לא רק על הראיונות שנערכו במשרדי המשיב עם כל אחד מן המערערים, כי אם גם על נסיבות חיצוניות בדבר מגורי המערערים, ובדבר ניהול ענייניהם. בממצאיו העובדתיים של בית המשפט לעניינים מינהלים אין מקום להתערב. אין, לפיכך, יסוד לערעור.

הערעור נדחה.

המערערים ישאו בהוצאות המשיב ובשכר טירחת עו"ד בסך 10,000 ש"ח.

ניתן היום, ל' בכסלו התשע"ב (26.12.2011).

המשנה-לנשיאהשופטשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools