From the court's archiveCivil appeal
ז'ק סודאי הנדסה בע"מ נ' מדינת ישראל - משרד הבינוי והשיכון
CA 3966/00 was decided on 6 January 2002.
The court's decision, in its own words.
הערעורים נדחים, ובנסיבות העניין אין מקום לעשיית צו להוצאות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 6 January 2002.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 3966/00
- Opened
- 2000
- Decided
- 6 January 2002
- Length
- 2 pages
The panel
- דליה דורנר
- יצחק אנגלרד
- אילה פרוקצ'יה
This is how to cite the ruling.
ע"א 3966/00 ז'ק סודאי הנדסה בע"מ נ' מדינת ישראל - משרד הבינוי והשיכון (6.1.2002)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית-המשפט העליון
בשבתו כבית-משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 3966/00
בפני: כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופט י' אנגלרד · כבוד השופטת א' פרוקצ'יה · המערער ת (המשיבה
בערעור-שכנגד): ז'ק סודאי הנדסה בע"מ
נגד
המשיב ה
(המערערת
בערעור-שכנגד): מדינת ישראל - משרד הבינוי והשיכון
ערעור וערעור-שכנגד על פסק-דין בית-המשפט המחוזי בירושלים מיום 12.4.00 בת.א. 665/94 שניתן על-ידי כבוד השופט ד"ר ע' חבש
תאריך הישיבה: כ"ב בטבת תשס"ב (6.1.02) · בשם · המערער
ת: עו"ד ישראל שדה · בשם · המשיב
ה: עו"ד לימור פלד
פסק-דין
השופטת ד' דורנר:
המערערת (המשיבה בערעור-שכנגד) (להלן: המערערת) חתמה על חוזה עם המדינה, ובגדרו התחייבה לבנות באשקלון יחידות-דיור המיועדות לעולים חדשים ולסיים את הבנייה בתוך 12 חודשים. ואילו המדינה נטלה על עצמה במסגרת החוזה לבצע את עבודות הפיתוח באתר, שנסתיימו מספר חודשים לאחר המועד שבו סיימה המערערת את הבנייה, כפי שהתחייבה בחוזה.
על רקע זה, הגישה המערערת תביעת פיצויים כנגד המדינה בגין הפסדים שנגרמו לה, הן בשל האיחור בסיום עבודות הפיתוח, הן בשל מבצעי הוזלה שערכה המדינה ושבהם מכרה דירות במחירים נמוכים ביותר במקום סמוך לאתר-הבנייה של המערערת. מנגד, המדינה הגישה כנגד המערערת תביעה נגדית בעטיו של חוב שנותרה המערערת חייבת לה.
בית-המשפט המחוזי, בפסק-דין מפורט, קיבל את מקצת מטענות המערערת, וכן את התביעה הנגדית.
על פסק-דין זה ערערו שני הצדדים. המערערת טענה, כי זכותה היא לקבל את מלוא הפיצוי שתבעה, ואילו המדינה תקפה את החבות שהוטלה עליה.
הגם שהצדדים הלבישו את טענותיהם בלבוש משפטי, בבסיס הטענות אין אלא תקיפת ממצאים עובדתיים, והמסקנות המתבקשות מממצאים אלה.
עיינו בטענות בכתב, שמענו טיעון מפורט של באי-כוח הצדדים, שטענו למרשותיהם כל אשר ניתן היה לטעון, ולא מצאנו עילה להתערב בפסק-הדין.
הערעורים נדחים, ובנסיבות העניין אין מקום לעשיית צו להוצאות.
ניתן היום, כ"ב בטבת תשס"ב (6.1.02).
The court gave these rulings around the same time.
- באומל משה בע"מ (בכינוס נכסים ופירוק) נ' בנק לאומי לישראל בע"מ ואח'CA 7960/00 · 8 January 2002
- עוזי שראק נ' המוסד לביטוח לאומי ואח'HCJ 522/01 · 8 January 2002
- עו"ד יורם וינוגרד נ' ועד הנאמנים תל-אביב-יפו ואח'CA 407/00 · 6 January 2002
- שמעון אבו נ' מדינת ישראלHCJ 31/02 · 5 January 2002
- יצחק בן שושן נ' קצין התגמוליםבש"א 6695/01 · 3 January 2002
- עו"ד פרג' סלמאן נ' מוחמד חבשה ואח'LCA 2853/01 · 1 January 2002