Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archiveCivil appeal

אלי פרץ נ' שמחה איילת ואח'

CA 8322/06 was decided on 13 October 2009.

The court's decision, in its own words.

בשלב זה איננו רואים לעשות צו להוצאות.

3 justices heard the case, and the ruling came on 13 October 2009.

Court
The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
Case
CA 8322/06
Opened
2006
Decided
13 October 2009
Length
2 pages

The panel

  • א' ריבלין
  • ע' ארבל
  • ח' מלצר

This is how to cite the ruling.

ע"א 8322/06 אלי פרץ נ' שמחה איילת ואח' (13.10.2009)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים

ע"א 8322/06

וערעור שכנגד

בפני: כבוד המשנה לנשיאה א' ריבלין · כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופט ח' מלצר

המערער (המשיב שכנגד): אלי פרץ

נגד

המשיבות (המערערות שכנגד): 1. שמחה איילת · 2. הכשרת הישוב חברה לביטוח בע"מ

ערעור וערעור שכנגד על פסק-דין של בית-המשפט המחוזי בחיפה מיום 29.8.06 בת.א. 227/93 שניתן על-ידי כבוד השופט י' גריל

תאריך הישיבה: כ"ה באלול התשס"ט (14.9.09)

בשם המערערת (המשיבה שכנגד): עו"ד שושנה ברוידה

בשם המשיבות (המערערות שכנגד): עו"ד עזרא האוזנר

פסק-דין

המשנה לנשיאה א' ריבלין:

שמענו את טענות הצדדים ואת השגותיהם על פסק-הדין של בית-המשפט המחוזי. בסופו של יום, לאור הטענות שנשמעו ולמקרא פסק-הדין, באנו לכלל מסקנה כי יש להחזיר את התיק לבית-המשפט המחוזי, וזאת משום הצורך להשלים את הבירור העובדתי בהתאם לאמות-המידה שנקבעו ברע"א 3953/01 עמר נ' אליהו חברה לביטוח בע"מ, פ"ד נז(4) 350 (2003). מטרת הבירור המשלים היא לאפשר לבית-המשפט לקבוע את שיעור הנכות הכוללת של המערער, ואת שיעור הנכות המיוחס לתאונה בלבד, כדי שהיחס בין השניים ישמש לחישוב גמלאות המל"ל שאותן יש לנכות מסכום הפיצויים.

נראה כי לצורך זה יש מקום למנות מומחה או מומחים רפואיים מטעם בית-המשפט. יצויין, כי מינוי כזה אף עשוי לייתר את עתירת המערער למינוי מומחה נוסף בתחום הנויירולוגי.

הדיון יוחזר איפוא לבית-המשפט המחוזי, שייתן פסק-דין חדש לאחר הבירור המשלים האמור.

בשלב זה איננו רואים לעשות צו להוצאות.

ניתן היום, כ"ה בתשרי התש"ע (13.10.2009).

המשנה-לנשיאהשופטתשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools