From the court's archivePetition to the High Court of Justice
גואד מוחמד סמרה ואח' נ' ח'ליל קאסם יו"ר הועדה המקומית ואח'
HCJ 1161/00 was decided on 4 April 2000.
The court's decision, in its own words.
בנסיבות המקרה הזה - בהתקיים סעד חלופי כאמור, ובטרם מוצה על ידי העותרים, דין העתירה להידחות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 4 April 2000.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 1161/00
- Opened
- 2000
- Decided
- 4 April 2000
- Length
- 2 pages
The panel
- אהרן ברק
- שלמה לוין
- אליעזר ריבלין
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 1161/00 גואד מוחמד סמרה ואח' נ' ח'ליל קאסם יו"ר הועדה המקומית ואח' (4.4.2000)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 1161/00
בפני: כבוד הנשיא א' ברק · כבוד המשנה לנשיא ש' לוין · כבוד השופט א' ריבלין
העותרים: 1. גואד מוחמד סמרה · 2. רים חסן סמרה
נגד
המשיבים: 1. ח'ליל קאסם יו"ר הועדה המקומית · לתכנון ובניה טירה · 2. הועדה המקומית לתכנון ובניה טירה · 3. יו"ר הועדה המחוזית לתכנון ובניה · 4. הועדה המחוזית לתכנון ובניה · עתירה למתן צו-על-תנאי · בשם · העותרים: עו"ד מ' דעאס · בשם · המשיבים 1-2: עו"ד חאסקיה וליד · בשם · המשיבים 3-4: עו"ד אבי ליכט
פסק-דין
המשיבה 2 - הועדה המקומית לתכנון ובניה טירה, ביטלה היתר בניה שניתן על-ידה לעותרים. ועדת הערר המחוזית קיבלה את הערר שהגישו העותרים על החלטת הביטול והורתה למשיבה 2 להחזיר על כנה את החלטתה הראשונה בדבר מתן היתר הבנייה. לטענת העותרים, ממשיכה המשיבה 2 בסירובה ליתן את היתר הבנייה אף שנתקיימו כל התנאים להנפקתו.
דין העתירה להידחות על ספה. הוראת סעיף 255א(א) לחוק התכנון והבנייה, התשכ"ה1965-, מקנה לעותרים סעד מתאים בדרך של הגשת עתירה לבית המשפט המחוזי בשבתו כבית משפט לעניינים מינהליים.
בנסיבות המקרה הזה - בהתקיים סעד חלופי כאמור, ובטרם מוצה על ידי העותרים, דין העתירה להידחות.
ניתן היום, כח' באדר ב' תש"ס (4.4.2000).
The court gave these rulings around the same time.
- עפו אבו עיסא נ' בית הדין הדתי הדרוזי עכו ואח'HCJ 1209/00 · 5 April 2000
- מוחסן אבו סאלח נ' שר הפנים ואח'HCJ 6096/99 · 5 April 2000
- חמאדה רישק נ' חברת באדר עבודות קבלנות בע"מ ואח'CA 6557/98 · 4 April 2000
- פרץ שלמה ויפה ו25- אח' נ' יפרח בנין ופתוח בע"מ ואח'CA 6107/97 · 4 April 2000
- מוחמד סובה נ' כתר שיווק בשר (1982) בע"מ ואח'CA 3312/99 · 4 April 2000
- ישי בוקריס נ' בית הדין הרבני האיזורי טבריה ואח'HCJ 5192/99 · 4 April 2000