From the court's archivePetition to the High Court of Justice
אירינה פלדמן ואח' נ' משרד הפנים
HCJ 1370/03 was decided on 8 August 2004.
The court's decision, in its own words.
אשר על כן, העתירה נדחית.
One justice heard the case, and the ruling came on 8 August 2004.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 1370/03
- Opened
- 2003
- Decided
- 8 August 2004
- Length
- 2 pages
The panel
- דורית ביניש
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 1370/03 אירינה פלדמן ואח' נ' משרד הפנים (8.8.2004)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 1370/03 - ד'
בפני: כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת א' חיות
העותרים: 1. אירינה פלדמן · 2. אלונה פסיון · 3. וליריה פסיון · 4. אלקס גולאק
נגד
המשיב: משרד הפנים · עתירה למתן צו על-תנאי וצו ביניים
פסק-דין
השופטת ד' ביניש:
העותר מספר 4 (להלן – העותר) הוא בנה של העותרת 1 (להלן – העותרת). העותרת עלתה לישראל בינואר 2000, יחד עם שתי בנותיה הקטינות, וקיבלה אזרחות בישראל מכוח חוק השבות, התש"י-1950 עקב היותה נכדתו של יהודי. העותר נכנס לישראל באוקטובר 2000 באמצעות אשרת תייר לתקופה של חודש ואשרתו הוארכה לאחר מכן עד ליום 27.2.01. ביום 15.6.02, כשנה וארבעה חודשים לאחר שפגה האשרה, הגיש העותר בקשה לקבלת מעמד של תושב קבע בישראל. ביום 19.6.02 סורבה בקשתו של העותר על ידי המשיב. כשמונה חודשים לאחר מכן עתר העותר לבית משפט זה כנגד סירובו של המשיב.
דין העתירה להידחות. הבקשה שהפנה העותר למשיב היתה בקשה למתן רישיון לישיבת קבע בישראל וסירובו של המשיב ליתן את הרישיון האמור הוא נושא העתירה. רישיון לישיבת קבע מוענק על ידי המשיב מכוח סמכותו לפי חוק הכניסה לישראל, התשי"ב-1952. בהתאם לפרט 12 בתוספת הראשונה לחוק בתי משפט לענינים מינהליים, התש"ס-2000 עתירה כנגד החלטה של הרשות בענין רשיונות ישיבה לפי חוק הכניסה לישראל היא בסמכותו של בית המשפט לענינים מינהליים. לעותרים קיים, איפוא, סעד חלופי ועל כן, אין מקום להתערבותו של בית משפט זה.
אשר על כן, העתירה נדחית.
ניתן היום, כ"א באב התשס"ד (8.8.2004).
The court gave these rulings around the same time.
- הועדה המקומית לתכנון ובניה כ"ס ואח' נ' יורשי טובה אחימן ז"ל ואח'CA 756/04 · 8 August 2004
- פנחס קריספיל נ' משרד התחבורה ואח'HCJ 4398/04 · 8 August 2004
- חמאם גזאל ואח' נ' משרד הפנים עכוHCJ 4460/04 · 8 August 2004
- למיא אלנאסאסרה ואח' נ' שר הפנים-אברהם פורז ואח'HCJ 4611/04 · 8 August 2004
- ועד עובדים ארצי מאוחד של בנק מרכנתיל דיסקונט בע"מ ואח' נ' ועדת השרים לענייני חברה וכלכלה ואח'HCJ 6445/04 · 5 August 2004
- אלי מימון-כהן נ' מר סילבן שלום, שר החוץ ואח'HCJ 3992/04 · 5 August 2004