From the court's archivePetition to the High Court of Justice
חיים צ'מני ואח' נ' רשם האגודות השיתופיות ואח'
HCJ 3342/06 was decided on 25 April 2006.
The court's decision, in its own words.
העתירה נדחית. העותרים ישאו בהוצאות לטובת אוצר המדינה בסך 7,500 ש"ח.
3 justices heard the case, and the ruling came on 25 April 2006.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 3342/06
- Opened
- 2006
- Decided
- 25 April 2006
- Length
- 2 pages
The panel
- אשר גרוניס
- עדנה ארבל
- אליקים רובינשטיין
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 3342/06 חיים צ'מני ואח' נ' רשם האגודות השיתופיות ואח' (25.4.2006)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 3342/06
בפני: כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופט א' רובינשטיין
העותרים: חיים צ'מני ואח'
נגד
המשיבים: 1. רשם האגודות השיתופיות · 2. עמית רוזינס - בורר, עו"ד · 3. בצת - מושב עובדים להתיישבות שיתופית בע"מ · עתירה למתן צו על תנאי ולצו ביניים
בשם העותר: עו"ד ח' ביטון
פסק-דין
השופט א' גרוניס:
1.העותרים מבקשים כי בית משפט זה יתערב בהחלטתו של המשיב 1, רשם האגודות השיתופיות, ויורה על פסילתו של המשיב 2, שהינו בורר הדן בתביעה שהגיש המשיב 3 נגד העותרים (להלן - הבורר). עיקר טענתם של העותרים הינה כי הבורר לא איפשר להם לקיים הליכים מקדמיים של גילוי מסמכים ובכך הפר את כללי הצדק הטבעי. רשם האגודות השיתופיות דחה בהחלטה מפורטת את הבקשה לפסול את הבורר תוך שהוא קובע כי התנהגותם של העותרים עלתה כדי זלזול בהליכי הבוררות וכי הבורר נהג עימם באורך רוח. הרשם קבע כי לא מצא "עילה או אף אבק עילה להעברת הבורר מתפקידו".
2.לאחר שעיינו בעתירה על נספחיה באנו לכלל מסקנה כי דין העתירה להידחות על הסף. הלכה היא כי בית משפט זה בוחן את החלטותיו של רשם האגודות השיתופיות בעניין בוררות על פי עילות הביקורת הנהוגות בבית המשפט הגבוה לצדק ולא אלו הנהוגות בערכאת ערעור רגילה. קרי, בכדי להצדיק התערבות על העותרים להראות כי נפלה טעות מהותית בהחלטה או כי שיקולי הצדק מחייבים התערבות בה (ראו, בג"ץ 3815/92 פיין נ' רשם האגודות השיתופיות, פ"ד מז(2) 424; בג"ץ 8405/02 Systemate Numafa B.V. נ' רשם האגודות השיתופיות (לא פורסם)). לא מצאנו כי נפל פגם כלשהו בהחלטת הרשם ואף לא מצאנו פגם באופן שבו ניהל הבורר את הדיון. עיון בבקשות שהגישו העותרים במסגרת הבוררות ובהחלטות הבורר המתייחסות אליהן מלמד כי העותרים לא עמדו במועדים להגשת כתבי טענות ותצהירים שקבע הבורר. הם נהגו, באופן עקבי, להגיש בקשות לדחיית מועד ביום האחרון להגשת כתבי טענות מטעמם. נימוקם של העותרים, לפיו לא יכלו להגיש כתבי טענות מבלי שמיצו את הליכי גילוי המסמכים, אינו משכנע. כך במיוחד הואיל וניתנו לעותרים הזדמנויות רבות להשלים הליכים אלה ומשום מה הם בחרו שלא לעשות כן. הליך הבוררות מכוח פקודת האגודות השיתופיות נועד להיות הליך קצר ויעיל. תקנה 18 לתקנות האגודות השיתופיות (בוררות בסכסוכים), התשל"ב-1972 אף מורה כי על הבורר לסיים את הדיון, להוציא פסק דין ולהמציאו לצדדים ולרשם תוך שישה חודשים מיום מינויו. במקרה דנא העניק הבורר לעותרים שוב ושוב ארכות לפנים משורת הדין, אך העותרים לא הסתפקו בכך ועתרו לפסילתו. במצב דברים זה, צדק רשם האגודות השיתופיות משדחה בקשתם לפסילת הבורר.
3.יש לציין כי גם עתירה זו, לה צורפה "בקשה דחופה למתן צו ביניים", הוגשה כחודש וחצי לאחר שניתנה החלטת רשם האגודות השיתופיות עליה מלינים העותרים, במועד בו היה על העותרים להגיש סיכומי טענות מטעמם לבורר. הרושם המתקבל הוא שהעותרים פועלים ללא ליאות לסיכול הליך הבוררות. משכך, דינה של עתירה זו להידחות על הסף.
4.העתירה נדחית. העותרים ישאו בהוצאות לטובת אוצר המדינה בסך 7,500 ש"ח.
ניתן היום, כ"ז בניסן תשס"ו (25.4.06).
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח.
The court gave these rulings around the same time.
- דני רוזן ואח' נ' מינהל מקרקעי ישראל ואח'HCJ 12015/04 · 26 April 2006
- אבראהים אגבאריה ואח' נ' משרד הפניםHCJ 1553/06 · 26 April 2006
- ויקטוריה נעימי נ' בנק לאומי לישראל בע"מLCA 1558/05 · 25 April 2006
- א.א.א סוסה - א.ארנסון-קבוצת ברן(מיזם משותף) ואח' נ' בירי בראשי עבודות עפר פיתוח תשתיות וכבישים (1987) בע"מLCA 23/06 · 24 April 2006
- גלינה יגיאזרוב (ישאזרוב) נ' שר הפניםHCJ 873/06 · 24 April 2006
- אמיר בטצייג נ' מדינת ישראל - מיסוי מקרקעין חדרהHCJ 11665/05 · 24 April 2006