From the court's archivePetition to the High Court of Justice
מראון חסיב חסין ברגותי נ' מדינת ישראל ואח'
HCJ 3765/02 was decided on 3 May 2002.
The court's decision, in its own words.
בכפוף לאמור, העתירה נדחית.
3 justices heard the case, and the ruling came on 3 May 2002.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 3765/02
- Opened
- 2002
- Decided
- 3 May 2002
- Length
- 3 pages
The panel
- דורית ביניש
- אליעזר ריבלין
- אילה פרוקצ'יה
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 3765/02 מראון חסיב חסין ברגותי נ' מדינת ישראל ואח' (3.5.2002)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 3765/02
בפני: כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' ריבלין · כבוד השופטת א' פרוקצ'יה
העותר: מראון חסיב חסין ברגותי
נגד
המשיב ה: מדינת ישראל · עתירה למתן צו-ביניים · תאריך · הישיבה: כא' באייר תשס"ב (3.5.2002) · בשם · העותר: עו"ד ג'ואד בולוס · בשם · המשיבה: עו"ד שי ניצן
פסק-דין
העתירה שלפנינו מופנית כנגד צו המונע מהעותר להיפגש עם עורך דין מטעמים של טובת החקירה. העותר נעצר ביום 15.4.2002 והמדינה מייחסת לו עבירות הפוגעות בבטחון המדינה והאזור, הקשורות במעשי טרור.
ביום 18.4.2002 ביקר את העותר עו"ד בולוס בבית המעצר. לאחר מכן הוצא על-ידי ראש צוות החוקרים בתוקף סמכותו צו איסור פגישה עם עורך-דין למשך 6 ימים. הצו הוארך פעמיים נוספות, והצו התקף שהוצא ב30.4.2002- אוסר על מפגש כזה עד ליום 5.5.2002 בחצות.
במהלך תקופת המניעה, ביום 30.4.2002 אופשר לעו"ד בולוס לראות את העצור ללא ידיעתו וזאת נוכח החשש שהעלה שמא מרשו חלה במעצר ואושפז. באותה הזדמנות אופשר לבא-כוח העותר לראות את מרשו מסתובב בחצר בית המעצר.
בעתירה העלה בא-כוח העותר טענות באשר להעדר עילה למניעת הפגישה, וכן טען כי מרשו נחקר ימים ארוכים תוך מניעת שינה וזאת למטרות התשתו ושבירת רוחו. בא-כוח המשיבים טען כי החשדות נגד העותר הם רציניים וכי צרכי החקירה וטובתה עומדים ביסוד מניעת הפגישה. הוא הביע נכונות לפרט טעמים אלה בפנינו במעמד צד אחד, ואמנם בא-כוח העותר ביקשנו לבחון את הטעמים ולבקרם. בהתאם לכך בחנו את התשתית שביסוד טענות המשיבים להצדקת צו המניעה. שוכנענו כי בנסיבות העניין ומטעמים של בטחון ושל צרכי החקירה, לא ניתן לפרוש בפני בא-כוח העותר את הפרטים שנמסרו לנו. עוד שוכנענו כי נימוקי מניעת הפגישה הם נימוקים עניינים הנוגעים לחקירה ולמניעת סיכולה.
עם זאת, בעקבות שאלותינו והברור שקיימנו, ערך בא-כוח המדינה בדיקה נוספת עם האחראים לחקירה לעניין טענת מניעת השינה. בעקבות זאת, הציג את עמדתו תוך מתן הצהרה כי לפי תכנית החקירה המקורית - אמור העותר לישון שעות שינה סבירות בזמן שנותר עד למועד פקיעת הצו. כן הודיע שאין כוונה לשנות זאת אלא אם צרכי חקירה דחופים ידרשו לעשות כן.
במהלך הדיון טען עו"ד בולוס, כי נוכח פרסומים שיצאו מגורמי החקירה בקשר לחקירת העותר, מבקש הוא לקיים פגישה עם מרשו, ולו בתנאים מסוייגים ובנוכחות גורמים מטעם המשיבים. על הצעה זו השיב בא-כוח המדינה כי יש בדעתו לברר את נסיבות הפרסום אך הצביע על כך שאין קשר בין הפרסומים לבין הטעם למניעת הפגישה. עם זאת הוסיף כי "אם יתברר ביום 5.5 לקראת מועד פקיעת הצו כי יש צורך בהארכת תוקף צו מניעת הפגישה, תישקל בחיוב האפשרות לאפשר לעותר פגישה מבוקרת עם עורך דינו - ברוח הצעת עורך דין בולוס - בנוכחות איש רשות, תוך מתן התחייבות של עו"ד בולוס שלא לדבר עם העותר על תוכן החקירה, וכאשר לרשות עומדת האפשרות להפסיק הפגישה אם יתעורר צורך בכך".
רשמנו לפנינו הודעה זו ואם העניין יהיה אקטואלי יוכל עו"ד בולוס לפנות לגורמי החקירה בעניין זה ולסכם את תנאי המפגש.
בכפוף לאמור, העתירה נדחית.
ניתן היום, כא' באייר תשס"ב (3.5.2002).
The court gave these rulings around the same time.
- כאמל ספורי נ' כמאל ספורי ואח'CA 1046/00 · 5 May 2002
- נעה לוי נ' יגאל לוי ואח'CA 7200/00 · 5 May 2002
- מג'אדלה נזימה נ' מדינת ישראל ואח'HCJ 3556/02 · 5 May 2002
- טל ניהול והשקעות נ' שר הפנים ואח'HCJ 3758/02 · 3 May 2002
- משה פיינגולד ואח' נ' בנק הפועלים בע"מ ואח'LCA 2338/02 · 2 May 2002
- רוני זילכה ואח' נ' מדינת ישראל שר הבינוי והשיכון ואח'HCJ 761/02 · 2 May 2002