From the court's archivePetition to the High Court of Justice
החברה הכלכלית לראש העין בע"מ ואח' נ' אמיר לירן ואח'
HCJ 4446/02 was decided on 8 May 2003.
The court's decision, in its own words.
הערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי יתבטל. אין בכך כל הבעת עמדה מצידנו באשר לנכונותו של פסק דין זה, אשר עורר אצלנו שאלות לא פשוטות. זאת ועוד: אך מובן הוא כי כל מי שמשתתף במכרז נוטל על עצמו סיכון כי השימוש שהעותר או מאן דהוא אחר ייעשה במידע המבוקש יהא בו כדי להשפיע על תוקף ההסכמים שיכרתו. למותר לציין שלא עיינו במידע המבוקש, ואיננו מביעים כל עמדה באשר למהותו ולהשפעתו.
3 justices heard the case, and the ruling came on 8 May 2003.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- HCJ 4446/02
- Opened
- 2002
- Decided
- 8 May 2003
- Length
- 2 pages
The panel
- אהרן ברק
- יעקב טירקל
- אדמונד לוי
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 4446/02 החברה הכלכלית לראש העין בע"מ ואח' נ' אמיר לירן ואח' (8.5.2003)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
עע"ם 4446/02
בפני: כבוד הנשיא א' ברק · כבוד השופט י' טירקל · כבוד השופט א' א' לוי
המערערים: 1. החברה הכלכלית לראש העין בע"מ · 2. עיריית ראש העין · 3. קיבוץ החורשים · 4. קיבוץ גבעת השלושה
נגד
המשיבים: 1. אמיר לירן · 2. בנק לאומי לישראל בע"מ
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו בעת"מ 1245/01 מיום 25.4.2002 שניתן על ידי כבוד סגן הנשיא ד"ר גבריאל קלינג
תאריך הישיבה: ו' באייר התשס"ג (08.05.2003)
בשם המערערים: עו"ד תמי אבשלום; עו"ד מאיר פורגס
בשם המשיב מס' 1:
בשם המשיב מס' 2: עו"ד משה-יצחק אוסדיטשר; עו"ד אברהם שגיב · עו"ד יקי מור
פסק-דין
1.עם פתיחת הדיון הצענו לצדדים את ההסדר הבא:
(א) עורך דין המקובל על הצדדים יעיין בחומר המבוקש, וישלוף מתוכו את המידע שהמשיב אמיר לירן מבקש לראותו. עורך הדין לא יחשוף כל מידע אחר.
(ב) מידע זה יימסר למשיב אשר ישמור על סודיותו, ויוכל לעשות בו שימוש רק לאחר שהמשא והמתן המתנהל כיום בגדרי המכרז יסתיים, והחוזים יחתמו. הודעה על כך תימסר על ידי המבקשת למשיב אמיר לירן.
2.הערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי יתבטל. אין בכך כל הבעת עמדה מצידנו באשר לנכונותו של פסק דין זה, אשר עורר אצלנו שאלות לא פשוטות. זאת ועוד: אך מובן הוא כי כל מי שמשתתף במכרז נוטל על עצמו סיכון כי השימוש שהעותר או מאן דהוא אחר ייעשה במידע המבוקש יהא בו כדי להשפיע על תוקף ההסכמים שיכרתו. למותר לציין שלא עיינו במידע המבוקש, ואיננו מביעים כל עמדה באשר למהותו ולהשפעתו.
ניתן היום, ו' באייר התשס"ג (08.05.2003), בפני באי כוח הצדדים.
The court gave these rulings around the same time.
- מועצה מקומית "עומר" נ' אוליצקי עבודות עפר כבישים ופיתוח ואח'CA 5326/01 · 11 May 2003
- עזבון המנוח יאסין חסן קאסם ז"ל ואח' נ' האופוטרופוס הכללי ואח'CA 8496/02 · 8 May 2003
- מיפרומאל תעשיות ירושלים נ' קליל תעשיות בע"מCA 7125/98 · 8 May 2003
- ישראל רשטניק נ' שר התחבורה ואח'HCJ 8109/01 · 8 May 2003
- חיים חלף ואח' נ' מר יצחק אוחיון-ראש עיריית פתח תקווה ואח'LCA 10355/02 · 8 May 2003
- חאג' יחיא מועייד נ' מדינת ישראלHCJ 9733/02 · 5 May 2003