From the court's archivePetition to the High Court of Justice
פחרי ברגותי ואח' נ' שירות בתי הסוהר
HCJ 4531/09 was decided on 16 June 2010.
The court's decision, in its own words.
אשר על כן העתירה נדחית.
3 justices heard the case, and the ruling came on 16 June 2010.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 4531/09
- Opened
- 2009
- Decided
- 16 June 2010
- Length
- 2 pages
The panel
- ד' ביניש
- א' ריבלין
- ע' פוגלמן
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 4531/09 פחרי ברגותי ואח' נ' שירות בתי הסוהר (16.6.2010)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 4531/09
בפני: כבוד הנשיאה ד' ביניש · כבוד המשנה לנשיאה א' ריבלין · כבוד השופט ע' פוגלמן
העותרים: 1. פחרי ברגותי · 2. עלי חסן שלאלדה · 3. חסן סלאמה · 4. איסמעיל וואי · 5. משרד האסירים הפלסטיני
נגד
המשיב: שירות בתי הסוהר · עתירה למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: ד' בתמוז התש"ע (16.06.2010)
בשם העותרים:
בשם המשיב:
מתורגמנית: עו"ד אביגדור פלדמן; עו"ד סמדר בן-נתן · עו"ד הילה גורני · גב' פדריה עותמן
פסק-דין
הנשיאה ד' ביניש:
העתירה שלפנינו הוגשה בשמם של ארבעה אסירים המסווגים כאסירים ביטחוניים וכן בשמו של משרד האסירים הפלסטיני ועניינה האיסור הקבוע בפקודת נציבות שירות בתי הסוהר מס' 03.02.00, לפיה לאסירים ביטחוניים לא יתאפשר ככלל, ופרט לחריגים, לערוך שיחות טלפון מהכלא.
בתשובתה לעתירה העלתה המדינה טענה מקדמית ולפיה לעותרים עומד סעד חלופי. כל אחד מהאסירים רשאי לפנות לבית המשפט המחוזי בעתירה בנושא האיסור לקיים שיחות טלפון מהכלא. אשר לעותר ה-5 טוענת המדינה, כי מדובר בגוף השייך לרשות הפלשתינית, ומערכת המגעים עימו מתקיימת במסגרת היחסים המדיניים הבינלאומיים של המדינה ולא בבית משפט זה.
טענת הסף שהעלתה המדינה מקובלת עלינו. עניינה של העתירה הוא במובהק עניין שבסמכותו של בית המשפט המחוזי, אשר על פי סעיף 62א לפקודת בתי הסוהר [נוסח חדש], התשל"ב-1971, מוסמך לדון "בכל עניין הנוגע למאסרו או למעצרו" של אסיר. באי-כוח העותרים לפנינו ביקשו מאיתנו שלא לדון על פי הכלל הרחב לפיו בהתקיים "סעד חלופי" נמנע בית משפט זה מלדון בעתירה, וטעמם לכך הוא שעתירתם מעלה טענה כללית, בעלת אופי חוקתי ולפיה האיסור הגורף החל על כל אוכלוסיית האסירים הביטחוניים ללא הבחנה, אינו חוקתי.
איננו רואים מניעה לכך שכאשר תובא עתירת אסיר לבית המשפט המחוזי ותועלה בפניו טענה הנוגעת לזכויות החוקתיות של האסיר, בית המשפט המוסמך יכריע גם בטענה זו. העובדה שהטענה נושאת גם אופי כללי ועקרוני אינה מהווה מחסום לדיון בה בכל ערכאה מוסמכת. לפיכך, טענות העותרים שמורות להם והן יועלו, אם יבקשו לעשות כן, בערכאה המוסמכת.
אשר על כן העתירה נדחית.
ניתן היום, ד' בתמוז התש"ע (16.06.2010), בפני באי-כוח
הצדדים.
The court gave these rulings around the same time.
- מינהל מקרקעי ישראל נ' ויתקין מרקט בע"מ ואח'CA 6427/07 · 17 June 2010
- די.אנד בי. החברה לנתוני אשראי ואח' נ' שר המשפטים ואח'HCJ 1018/09 · 16 June 2010
- אבו סמחאן סולטאן נ' י.ח.א פלסט בע"מCA 3086/08 · 16 June 2010
- המועצה המקומית שהם נ' הוועדה המחוזית לתכנון ובניה מחוז מרכזAAA 8369/07 · 16 June 2010
- משה פוזאילוב נ' מפכ"ל המשטרה ואח'HCJ 8052/09 · 16 June 2010
- הראל חברה לביטוח בע"מ נ' רבו ספנייבLCA 372/10 · 16 June 2010