Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

דמיטרי פולין ואח' נ' שר הפנים ואח'

HCJ 6567/00 was decided on 24 January 2001.

The court's decision, in its own words.

נוכח מכלול נסיבות הענין, ומאחר שלא הוצגה על ידי המשיבים תשתית עובדתית כלשהי לרקע החשדות שהועלו כנגד העותר אף שנתבקשו ליתן תגובתם לענין פסיקת הוצאות, אנו קובעים כי המשיבים ישאו בהוצאות העותרים בסכום של 5,000 ש"ח.

3 justices heard the case, and the ruling came on 24 January 2001.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 6567/00
Opened
2000
Decided
24 January 2001
Length
2 pages

The panel

  • שלמה לוין
  • אליהו מצא
  • אילה פרוקצ'יה

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 6567/00 דמיטרי פולין ואח' נ' שר הפנים ואח' (24.1.2001)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

ב בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 6567/00

בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין · כבוד השופט א' מצא · כבוד השופטת א' פרוקצ'יה

העותרים: 1. דמיטרי פולין · 2. דינה תמרקין

נגד

המשיבים: 1. שר הפנים · 2. פקיד רישום לניהול מרשם האוכלוסין · עתירה למתן צו על תנאי · בשם

העותרים: עו"ד רמי יובל

פסק-דין

1.העתירה היא להורות למשיבים לרשום את העותרים במירשם האוכלוסין כנשואים זה לזו ולעדכן את תעודות הזהות המוחזקות על ידם בהתאם.

2.העותר, יליד רוסיה ובן בלי-דת, והעותרת, יהודיה ואזרחית ישראלית, נישאו זה לזו בנישואין אזרחיים בקפריסין ביום ה- 31.5.00. לטענתם, בקשתם לרשום את נישואיהם במירשם האוכלוסין סורבה בלא הנמקה.

3.בתגובה מיקדמית של המשיבים מיום 13.10.00 צויין כי קיימים חשדות לפיהם קיבל העותר את אזרחותו הישראלית על סמך מצג כוזב ולכן המשיב 1 פתח בהליכים העשויים להביא לביטול אזרחותו. במסגרת זו נבחן עניינו של העותר על ידי "ועדת ברטוב" המייעצת לשר הפנים בנושאי ביטול תעודות עולה ואזרחות ישראלית שהושגו על סמך ידיעות כוזבות. ועדה זו המליצה לאפשר לעותר ליהנות מהספק לגבי כנות נישואיו לאשתו הראשונה בישראל ולהימנע מלבטל את אזרחותו הישראלית. לאור המלצה זו החליט שר הפנים ביום 25.10.00 שלא לבטל את אזרחותו הישראלית של העותר. במקביל לכך זומנו העותרים לשימוע בפני הרשות המוסמכת ובעקבות זאת ניתנה הנחייה לרושמם כנשואים במירשם האוכלוסין.

בכך באו העותרים על מבוקשם הן לענין רישום נישואיהם והן לענין הותרת אזרחותו של העותר בעינה, והם הסכימו למחיקת העתירה תוך עמידה על פסיקת הוצאות.

4.אנו מורים, איפוא, על מחיקת העתירה.

נוכח מכלול נסיבות הענין, ומאחר שלא הוצגה על ידי המשיבים תשתית עובדתית כלשהי לרקע החשדות שהועלו כנגד העותר אף שנתבקשו ליתן תגובתם לענין פסיקת הוצאות, אנו קובעים כי המשיבים ישאו בהוצאות העותרים בסכום של 5,000 ש"ח.

ניתנה היום, כ"ט בטבת תשס"א (24.1.01).

זה כפוף לשינויי עריכה טרם פרסומו בקובץ

הדין של בית המשפט העליון בישראל.

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools