From the court's archivePetition to the High Court of Justice
מחמד עמירה נ' עיריית ירושלים
HCJ 675/11 was decided on 25 January 2011.
The court's decision, in its own words.
אשר על כן, דין העתירה להדחות על הסף.
3 justices heard the case, and the ruling came on 25 January 2011.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 675/11
- Opened
- 2011
- Decided
- 25 January 2011
- Length
- 2 pages
The panel
- א' פרוקצ'יה
- א' רובינשטיין
- ס' ג'ובראן
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 675/11 מחמד עמירה נ' עיריית ירושלים (25.1.2011)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 675/11
בפני: כבוד השופטת א' פרוקצ'יה · כבוד השופט א' רובינשטיין · כבוד השופט ס' ג'ובראן
העותר: מחמד עמירה
נגד
המשיבה: עיריית ירושלים · עתירה למתן צו על תנאי
בשם העותר: בעצמו
פסק-דין
השופט ס' ג'ובראן:
עניינה של העתירה שבפנינו היא בקשתו של העותר כי נורה למשיבה ליתן טעם מדוע לא הושלמו עבודות הפיתוח שביצעה ליד ביתו ומדוע הושאר קו ביוב פתוח במקום.
לטענת העותר, המשיבה ביצעה בסמוך לביתו במזרח ירושלים עבודות תשתית ובסיום העבודה השאירה את קו הביוב פתוח. לטענתו, הזרמת השפכים לקו הביוב גורמת לזוהמה וריחות רעים בביתו ומונעת מבני משפחתו לעבד את האדמה.
דין העתירה להדחות על הסף מחמת אי מיצוי הליכים. כידוע, המבקש סעד מבית משפט זה בשבתו כבית משפט גבוה לצדק, כנגד החלטה של רשות מנהלית, חייב להקדים ולהעלות את השגותיו לפני אותה רשות. כך, נקבע כי:
"עקרון מושרש ומקובל הוא מלפנינו כי פניה לרשות המינהלית או הציבורית הנוגעת לעניין הינה בבחינת תנאי סף על מנת שבית משפט זה ייזקק לעתירה נגדה. משלא נעשתה פניה כאמור... הרי שדין העתירה להידחות על הסף מחמת אי מיצוי הליכים". (בג"צ 10312/05 כהן נ' בן שלמה (לא פורסם, 6.11.2005); ראו גם: בג"צ 549/83 הופר נ' חברי ועדת המינויים, פ"ד לז(4) 24, 26 (1983); בג"צ 2624/97 ידיד נ' ממשלת ישראל, פ"ד נא(3) 21, 82-83 (1997)).
במקרה שלפנינו, לא נטען בעתירה כי נעשתה פנייה בעניין קו הביוב הפתוח לעיריית ירושלים, בין אם על ידי העותר בעצמו ובין אם על ידי בני משפחתו, וממילא לא צוין מה הייתה תשובת העירייה, במידה ואכן נעשתה פנייה כאמור.
נוסיף, כי במידה והחלטת המשיבה, לכשתתקבל, לא תהיה לרוחו של העותר, תהיה פתוחה בפניו הדרך להגיש עתירה לבית המשפט לעניינים מנהליים, הוא בית המשפט המוסמך לדון בעתירה כנגד החלטה של רשות מקומית (סעיף 8 לתוספת הראשונה לחוק בתי משפט לענינים מנהליים, התש"ס-2000).
אשר על כן, דין העתירה להדחות על הסף.
ניתן היום כ' בשבט תשע"א (25.1.2011).
The court gave these rulings around the same time.
- מירה מרק, עו"ד נ' בנק אדנים למשכנתאותבש"א 454/11 · 26 January 2011
- ראול רבינוביץ ואח' נ' ארנון בן עליזה ואח'בש"א 306/11 · 25 January 2011
- רותי אורן ואח' נ' בית הדין הארצי לעבודה ואח'HCJ 9720/10 · 25 January 2011
- פנינה יקירביץ נ' תרימה מוצרי רפואה ישראלים בע"מ ואח'LCA 8335/10 · 25 January 2011
- מועצה אזורית דרום השרון נ' מדינת ישראלHCJ 9024/10 · 24 January 2011
- אליהו עמר ואח' נ' בית המשפט המחוזי בבאר שבע ואח'HCJ 552/11 · 24 January 2011