From the court's archivePetition to the High Court of Justice
חכאם מחמוד מצרי ואח' נ' היועץ המשפטי לממשלה ואח'
HCJ 7953/15 was decided on 10 November 2016.
The court's decision, in its own words.
אשר על כן, העתירה נדחית.
3 justices heard the case, and the ruling came on 10 November 2016.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 7953/15
- Opened
- 2015
- Decided
- 10 November 2016
- Length
- 2 pages
The panel
- י' עמית
- צ' זילברטל
- מ' מזוז
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 7953/15 חכאם מחמוד מצרי ואח' נ' היועץ המשפטי לממשלה ואח' (10.11.2016)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 7953/15
לפני: כבוד השופט י' עמית · כבוד השופט צ' זילברטל · כבוד השופט מ' מזוז
העותרים: 1. חכאם מחמוד מצרי · 2. חליל מצרי · 3. "יש דין" - ארגון מתנדבים לזכויות אדם
נגד
המשיבים: 1. היועץ המשפטי לממשלה · 2. פרקליט המדינה · 3. הפרקליט הצבאי הראשי · 4. התובעת הצבאית הראשית · 5. רב"ט אבי · עתירה למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: ט' בחשון התשע"ז (10.11.2016)
בשם העותרים: עו"ד אמילי שפר עומר-מן ועו"ד קרין תורן היבלר
בשם המשיבים: עו"ד יונתן ברמן
פסק-דין
1.ידועה ההלכה, לפיה "בית משפט זה לא יתערב בשיקול דעתם המקצועי של הפצ"ר והיועמ"ש הנוגעים לדיות הראיות ולסיכויי ההצלחה של ההליך, אלא במקרים נדירים וקיצוניים ביותר, שכן עניינים אלו מצויים ב'גרעין הקשה' של סמכותם" (בג"ץ 6410/14 התנועה למען איכות השלטון בישראל נ' פרקליט המדינה פסקה 79 (4.12.2015), המפנה לבג"ץ 1860/13 וקסמן נ' אל"מ אודי בן אליעזר התובע הצבאי הראשי פסקה 35 (11.5.2014)).
2.נסיבותיו של המקרה שבפנינו אינן שנויות במחלוקת. המנוח נפגע כאשר חלף את המחסום והאיץ מהירותו עודנו נוהג במכונית פג'ו לבנה, לאחר שלחיילים נמסר כי פג'ו לבנה עם מבוקש פרצה מחסום קודם.
3.על אף התוצאה הטרגית, הרי שלא ניתן לומר כי בנסיבות אלו הירי מתוך הפילבוקס נעשה ברשלנות כזו המחייבת העמדתו של המשיב 5 לדין פלילי, ובוודאי שלא זה המקרה הקיצוני והנדיר המצדיק התערבות בשיקול דעתם של המשיבים.
4.אשר על כן, העתירה נדחית.
ניתן היום, ט' בחשון התשע"ז (10.11.2016), בנוכחות הצדדים.
The court gave these rulings around the same time.
- פינון מזרחי נ' עיריית תל אביבAAA 8994/14 · 13 November 2016
- אילן כהן נ' משרד הבטחוןHCJ 4412/15 · 13 November 2016
- עמותת אלאעתסאם אלאסלאמי בקלנסווה ואח' נ' משרד החינוך ואח'HCJ 5443/16 · 10 November 2016
- משה בן הרוש נ' שר הביטחון ואח'HCJ 4543/16 · 10 November 2016
- פרופ' יאיר אורון ואח' נ' ראש אגף הפיקוח על ייצוא ביטחוני ואח'AAA 4928/15 · 10 November 2016
- מור כהן ואח' נ' א.א. קליניקות כרמל בע"מ ואח'HCJ 8686/16 · 10 November 2016