Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archiveAdministrative appeal

מ.ו השקעות בע"מ ואח' נ' הועדה המקומית לתכנון ובניה תל אביב ואח'

AAA 2097/13 was decided on 3 September 2014.

The court's decision, in its own words.

לאור האמור, הערעור נמחק ללא צו להוצאות.

3 justices heard the case, and the ruling came on 3 September 2014.

Court
The Supreme Court, sitting as a court of administrative appeals
Case
AAA 2097/13
Opened
2013
Decided
3 September 2014
Length
2 pages

The panel

  • מ' נאור
  • צ' זילברטל
  • א' שהם

This is how to cite the ruling.

עע"מ 2097/13 מ.ו השקעות בע"מ ואח' נ' הועדה המקומית לתכנון ובניה תל אביב ואח' (3.9.2014)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט

לערעורים בעניינים מינהליים

עע"מ 2097/13

לפני: כבוד המשנָה לנשיא מ' נאור · כבוד השופט צ' זילברטל · כבוד השופט א' שהם

המערערות: 1. מ.ו השקעות בע"מ · 2. מ.ע.ג.ן - יעוץ וניהול נכסים בע"מ

נגד

המשיבים: 1. הועדה המקומית לתכנון ובניה תל אביב · 2. הועדה המחוזית לתכנון ובניה - מחוז תל אביב · 3. ועדת המשנה לעררים - המועצה הארצית · 4. ד"ר משה וינברג (פורמאלי) · 5. תמר ריינר (פורמאלית) · 6. יאלי הרן (פורמאלי)

ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו מיום 10.2.2013 ב-עת"ם 1034/08 שניתן על ידי כבוד סגן הנשיאה ד"ר ע' מודריק

תאריך הישיבה: ח' באלול התשע"ד (3.9.2014)

בשם המערערות: עו"ד ניר גולדנר; עו"ד יפעת יוניוב

בשם המשיבה 1: עו"ד הראלה אברהם-אוזן; עו"ד הדר חתוכה

בשם המשיבות 3-2: עו"ד דניאל מארקס

פסק-דין

1.העירייה הבהירה בדיון, בתשובה לשאלתנו, כי עמדתה היא כי בהליכים לפי סעיף 197 לחוק התכנון והבניה, התשכ"ה-1965 יש להביא בחשבון, בקביעת גובה הפיצוי, את האפשרות שמקנה התוכנית לניוד זכויות. המדינה לא נקטה עמדה בשאלת צדקת הטענה, שלא הובהרה מכתבי הטענות. הסתבר כי בהליכי ערר לפי סעיף 197 השאלה האמורה תלויה ועומדת וטרם הוכרעה.

2.לאור האמור סוכם על דעת כל הצדדים להליך כדלקמן: הערעור יימחק. למערערות שמורה כל טענה בקשר עם עמדתן לפיה לא ניתן לחייבן לנייד זכויותיהן וכן לא ניתן לחייבן שתמורת הניוד תופחת מהפיצוי המגיע, אם מגיע, לפי סעיף 197 לחוק התכנון והבניה. עמדה זו של המערערות שמורה להן במסגרת הליך של תביעת פיצוי לפי סעיף 197 הנ"ל, ובכל הליך ערעור לגבי החלטה כזו.

3.לאור האמור, הערעור נמחק ללא צו להוצאות.

ניתן היום, ח' באלול התשע"ד (3.9.2014).

שופטשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools