From the court's archivePetition to the High Court of Justice
אלסיד לינא ואח' נ' מדינת ישראל-משרד הפנים, לשכת מינהל האוכלוסין חדרה ואח'
HCJ 4657/04 was decided on 16 December 2004.
The court's decision, in its own words.
אשר על כן, העתירה נדחית.
3 justices heard the case, and the ruling came on 16 December 2004.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 4657/04
- Opened
- 2004
- Decided
- 16 December 2004
- Length
- 2 pages
The panel
- דורית ביניש
- אשר גרוניס
- אסתר חיות
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 4657/04 אלסיד לינא ואח' נ' מדינת ישראל-משרד הפנים, לשכת מינהל האוכלוסין חדרה ואח' (16.12.2004)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 4657/04
בפני: כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת א' חיות
העותרים: 1. אלסיד לינא · 2. אלסיד נשאאת · 3. אלסיד עביר · 4. אלסיד פאיז · 5. אלסידעבד אלרחמאן
נגד
המשיבים: 1. מדינת ישראל-משרד הפנים, לשכת מינהל האוכלוסין חדרה · 2. שר הפנים · עתירה למתן צו על-תנאי
פסק-דין
השופטת ד' ביניש:
בעתירה שבפנינו מבקשים העותרים כי נורה למשרד הפנים ליתן טעם מדוע לא תאושר בקשתם לאיחוד משפחות. כן מבקשים העותרים צו ביניים כנגד גירושו של העותר 2 מן הארץ.
העותרת 1 הינה אזרחית ישראל והעותר 2 הינו תושב האיזור. בשנת 1996 נישאו השניים וסמוך לאחר מכן הגישו בקשה לאיחוד משפחות (להלן: הבקשה הראשונה). ביום 24.1.01 דחה משרד הפנים את הבקשה הראשונה מטעמים ביטחוניים. ביום 5.6.03, כשנתיים ומחצה לאחר דחיית הבקשה הראשונה, פנו העותרים למשרד הפנים בבקשה נוספת לאיחוד משפחות (להלן: הבקשה השנייה). הבקשה השנייה נדחתה על ידי משרד הפנים ביום 8.6.03.
דין העתירה להידחות. ככל שנוגעת העתירה לבקשה הראשונה לאיחוד משפחות, הרי שלוקה היא בשיהוי רב. בקשה זו נדחתה עוד בשנת 2001 ופנייתם של העותרים לבית משפט זה נעשתה למעלה משלוש שנים לאחר דחייתה. בנסיבות אלו, העתירה שלפנינו הינה, למעשה, בקשה חדשה לאיחוד משפחות, אשר אין מקום לבדיקתה הראשונית בבית-משפט זה (ראו: בג"צ 3517/03 נוהא בדארנה ואח' נ' שר הפנים ואח' (טרם פורסם)).
באשר לבקשתם השנייה של העותרים, הרי שקיימת מניעה חוקית להיענות לבקשה זו, בהתחשב בהחלטת הממשלה מיום 12.5.02 ובחוק האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה), תשס"ג-2003 (להלן: החוק), כפי שהוארך בצו האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה) (הארכת תוקף החוק), התשס"ד-2004, אשר קובעים כי בעת הזו לא תטופלנה בקשות לאיחוד משפחות. זכותם של העותרים שמורה להם לשוב ולפנות לבית המשפט, ככל שתהא בידיהם עילה לכך, אם ישונה המצב המשפטי, לאחר הינתן פסק-דין בעתירות העקרוניות בעניין חוקתיות החוק האמור (בג"צ 4022/02, בג"צ 4608/02 ובג"צ 7102/03), או שתוקפו של החוק יפוג.
אשר על כן, העתירה נדחית.
ניתן היום, ד' בטבת התשס"ה (16.12.2004).
The court gave these rulings around the same time.
- הייגאנא אג'זריאן נ' ממשלת ישראל ואח'HCJ 9001/04 · 19 December 2004
- לואידה חמו ואח' נ' שר הפניםHCJ 11360/03 · 16 December 2004
- פייאד עבדאל עזיז ריאן ואח' נ' שר הפניםHCJ 4909/04 · 16 December 2004
- א. אספקה וטרינרית בע"מ נ' ד"ר עודד ניר-מנהל השירותים הווטרינרים ואח'HCJ 7238/03 · 16 December 2004
- מרכז השלטון המקומי בישראל נ' משרד החינוךHCJ 2910/04 · 15 December 2004
- עומרי נגב ואח' נ' באר טוביה מושב עובדים להתיישבות חקלאית שיתופית בע"מבש"א 7403/04 · 15 December 2004