From the court's archivePetition to the High Court of Justice
רס"ל אסמעיל עבד אלחק נ' ראש המטה הכללי ואח'
HCJ 5741/10 was decided on 18 August 2010.
The court's decision, in its own words.
ה. העתירה נמחקת איפוא והתיק מועבר לועדת הערר המתמנית לפי סעיף 3 לחוק. אין צו להוצאות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 18 August 2010.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 5741/10
- Opened
- 2010
- Decided
- 18 August 2010
- Length
- 2 pages
The panel
- א' פרוקצ'יה
- א' רובינשטיין
- ע' פוגלמן
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 5741/10 רס"ל אסמעיל עבד אלחק נ' ראש המטה הכללי ואח' (18.8.2010)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 5741/10 - א'
בפני: כבוד השופטת א' פרוקצ'יה · כבוד השופט א' רובינשטיין · כבוד השופט ע' פוגלמן
העותר: רס"ל אסמעיל עבד אלחק
נגד
המשיבים: 1. ראש המטה הכללי · 2. ראש אגף כח אדם · 3. ראש מחלקת סגל · 4. קצין לוגיסטיקה ראשי · עתירה למתן צו על-תנאי וצו ביניים
בשם העותר: עו"ד עבד אלחק סקר
בשם המשיבים: עו"ד איתמר הר-אבן
פסק-דין
השופט א' רובינשטיין:
א. עתירה זו עניינה החלטת צה"ל לשחרר את העותר, רב סמל בקבע בצה"ל, משירות הקבע לאחר שנות שירות לא מעטות. נטען בה באשר למניעי השחרור ולשיקולים שביסודו. העותר שוחרר מן השירות ביום 15.7.10. העתירה הוגשה ביום 1.8.10 ונתבקש גם צו ביניים.
ב. בתגובה מקדמית מטעם המשיבים נאמר, כי מקום בירורה הנכון של עתירה זו הוא בפני ועדת הערר שתוקם לפי חוק שירות הקבע בצבא ההגנה לישראל (הליכים לעניין החלטות הנוגעות לחיילים בשירות קבע), תש"ע-2010 (להלן החוק), אשר נכנס לתוקף השבוע (16.8.10), שנועדה לכגון דא (סיום שירות הקבע בעילה מהעילות הקבועות בפקודות הצבא" – סעיף 4(א)(1) לחוק). כן הופנינו לסעיף 21 לחוק, שעניינו הוראת המעבר, קרי, החוק יחול גם על הליכים תלויים ועומדים, בין השאר, בנושא בו מדובר (וראו גם פרט 36 החדש בתוספת לחוק בתי משפט לעניינים מינהליים, תש"ס-2000, המקנה סמכות עתירה כלפי ועדת הערר בנושא כעין זה לבית המשפט לעניינים מינהליים; סעיף 17 לחוק נשוא ענייננו). יצוין כי באלה קובעת הוראת המעבר, כי תיקים תלויים ועומדים"יועברו לערכאה המוסמכת לדון בהם לפי ההוראות האמורות, למעט אם עד יום השחרור, הסתיימו להישמע בהם טענות הצדדים".
ג. לאחר עיון, וגם נוכח העובדה שעסקינן בתיק ראשון (ככל הנראה) הבא לפנינו סמוך לכניסת החוק לתוקף, יועבר התיק לועדת הערר המוקמת על פי החוק. בית משפט זה המליץ מכבר על מנגנון כמו זה המוקם בחוק, כדי לאפשר שמיעה כדת וכדין של השגות בתחום זה, אשר היו באות עד הנה לבית משפט זה, על כל המגבלות הראייתיות בהליכי בג"צ.
ד. אינני רואה מקום לצו ביניים מששוחרר העותר מן השירות למעלה משבועיים בטרם הוגשה העתירה.
ה. העתירה נמחקת איפוא והתיק מועבר לועדת הערר המתמנית לפי סעיף 3 לחוק. אין צו להוצאות.
ניתן היום, ח' באלול התש"ע (18.8.10).
The court gave these rulings around the same time.
- מנחם סגל,עו"ד נ' עיריית הרצליהAAA 70/08 · 19 August 2010
- ד"ר אמנון רפאל, עו"ד נ' עו"ד אשר רבינוביץ ואח'CA 7461/07 · 19 August 2010
- גרשון ליבל (שון לביא) נ' שר המשפטים – פרופ' יעקב נאמן ואח'HCJ 6117/10 · 18 August 2010
- מחמד חליל אבו ג'אמוס נ' שר הביטחוןHCJ 6367/09 · 17 August 2010
- המרכז לקידום מעמד האשה ע"ש רות ועמנואל ואח' נ' שר המשפטיםHCJ 5720/10 · 17 August 2010
- מוניר דראגמה נ' מדינת ישראל - משרד הפנים ואח'HCJ 5352/10 · 17 August 2010