From the court's archivePetition to the High Court of Justice
המרכז לסיוע משפטי ולסנגור קהילתי ליוצאי אתיופיה נ' מנהל בתי המשפט בישראל ואח'
HCJ 1534/02 was decided on 19 January 2003.
The court's decision, in its own words.
משכך בא העותר על סיפוקו, ואנו מוחקים את העתירה בהסכמתו.
3 justices heard the case, and the ruling came on 19 January 2003.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 1534/02
- Opened
- 2002
- Decided
- 19 January 2003
- Length
- 1 page
The panel
- אליהו מצא
- דורית ביניש
- אשר גרוניס
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 1534/02 המרכז לסיוע משפטי ולסנגור קהילתי ליוצאי אתיופיה נ' מנהל בתי המשפט בישראל ואח' (19.1.2003)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 1534/02
בפני: כבוד השופט א' מצא · כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' גרוניס
העותר: המרכז לסיוע משפטי ולסנגור קהילתי ליוצאי אתיופיה
נגד
המשיבים: 1. מנהל בתי המשפט בישראל · 2. שר המשפטים · הודעה מטעם העותר
בשם העותר: עו"ד א' רוזובסקי
בשם המשיבים: עו"ד ד' בריסקמן
פסק-דין
רשמנו לפנינו את הודעת מנהל בתי המשפט, כי הנהלת בתי המשפט תישא בעלויות התרגום לשפות לא רשמיות בהליכים שאינם פליליים, במקרים מיוחדים וחריגים שעליהם יחליטו השופטים.
משכך בא העותר על סיפוקו, ואנו מוחקים את העתירה בהסכמתו.
ניתן היום, ט"ז בשבט תשס"ג (19.1.03).
The court gave these rulings around the same time.
- סהר חברה לביטוח בע"מ ואח' נ' מלכה ציוניCA 7623/02 · 20 January 2003
- עזבון המנוח מחמד אבו עיאש ואח' נ' הממונה על הרכוש הממשלתי ביהודה ושומרון ואח'HCJ 4990/99 · 20 January 2003
- טל יצחקי נ' ארלט יצחקיCA 616/02 · 19 January 2003
- ויקטור פלח נ' עו"ד עובדיה בלסCA 3464/02 · 19 January 2003
- עו"ד יוסף צוקרמן נ' עזיז משה - פושט רגל ואח'CA 1681/02 · 19 January 2003
- מפלגת אהבת ישראל נ' כב' השופט מישאל חשין, יו"ר ועדת הבחירותHCJ 526/03 · 19 January 2003